每年到農曆秋天,伊良部島嘅佐良濱就會有幾日,成個島嘅氣氛突然變晒樣。呢個就係當地人稱為「宮古祖神祭(Myaakuzutsu)」嘅傳統祭典期間。旅遊書幾乎冇提過呢件事,但喺當地人眼中,呢個係一年入面最緊要嘅祭典之一。
講真,我自己第一次知呢個祭典,係喺佐良濱一間食堂嘅老闆娘閒閒地講嘢先知㗎。佢隨口話咗句「呢排祭典期間條路好塞㗎,小心啲」,我先至知原來有呢個「祭典」呢件事。正正因為畀遊客睇嘅資料少之又少,唔知就去可能會一頭霧水,但如果預先了解過,反而係接觸呢個島文化嘅難得機會。呢個就係咁樣嘅一個祭典。
呢篇文章以宮古祖神祭為主軸,將伊良部島・佐良濱流傳至今、連埋時期一齊嘅全年祭典行事整理晒出嚟。遊客可以睇到邊個程度、有咩禮貌上要知道嘅嘢,我都喺自己搵到嘅範圍內老實寫低。
- 伊良部島・佐良濱嘅全年祭典行事曆
- 宮古祖神祭係咩嚟?佐良濱同池間島嘅淵源
- 參觀禮貌同遊客可以入嘅範圍
- 舊十六日祭、哈利節等其他祭典
伊良部島・佐良濱嘅全年祭典行事曆
首先,將伊良部島・佐良濱流傳落嚟嘅主要祭典,跟住時期順序整理晒出嚟。呢啲全部都係跟農曆計嘅行事,所以陽曆日期年年都唔同。表入面嘅日期只係得個譜,出發前一定要check清楚最新資料先得。
| 祭典名 | 時期(農曆) | 陽曆大約時間 | 遊客可唔可以睇 |
|---|---|---|---|
| 舊十六日祭(Juurokunichi) | 農曆正月十六 | 大約2〜3月(2026年係3月4號) | 唔可以(每家每戶嘅私人祭祀) |
| 哈利節(海神祭) | 農曆五月初四(Yukkanuhii) | 大約6月(2026年係6月18號) | 可以(佐良濱漁港係宮古島最大嘅場地) |
| 舊盆節 | 農曆七月十三至十五 | 大約8月(2026年係8月25至27號) | 因應地區、村落各有唔同 |
| 宮古祖神祭(Myaakuzutsu) | 農曆8〜9月甲午日開始連續4日 | 大約9月(2025年9月22號開幕) | 部分可以(屬於神聖祭儀,要特別留意禮貌) |
※農曆行事嘅陽曆日期年年都會唔同。2026年之後嘅正確日程,出發前記得去宮古島市觀光協會或者當地旅遊資訊度check清楚先好出發。
或者有人會好奇,點解陽曆日期唔係固定㗎?沖繩・宮古群島嘅傳統祭典,大部分都係跟太陰太陽曆(農曆)嚟定日子㗎。因為農曆同陽曆(而家用緊嘅日曆)年年都會有落差,如果諗住「舊年係9月,今年梗係9月啦」就相當危險。規劃旅行嗰陣,千祈唔好慳返呢步工夫,一定要查清楚嗰年嘅正確日程先好安排。
宮古祖神祭係咩嚟|佐良濱同池間島流傳嘅「宮古男人祭典」
宮古祖神祭係由農曆8月、9月嘅甲午日開始,連續4日,以稱為「Mutu(姆托)」嘅拜所為中心嚟舉行嘅傳統祭祀。呢個係祈求五穀豐收同子孫興旺嘅行事,就宮古島市指定文化財嚟講,分別喺佐良濱地區、池間島地區、平良西原地區呢3個地方舉行。喺伊良部島,負責傳承呢個祭典嘅就係佐良濱。
關於起源,流傳緊兩種講法。一種係話仲保屋嘅池間主,為咗獎勵完税嘅人(人頭税)先至賜咗呢個祭典;另一種就話有對父母死咗個獨生仔,因為傷心而感受到人生無常,於是開始咗呢個祭典,希望可以喺今生活得開心啲。而家普遍相信前者比較可信。
祭典一共分4日,第一日叫做「Arabi」、第二日叫「Nnakanuhii」、第三日叫「Atonuhii」、最後一日就叫「Bootoibii」。呢段期間,佐良濱嘅居民會全體出動,齊齊聚埋去姆托,獻上祈禱同跳舞。
稱為「Kuichaa(庫伊洽)」嘅舞蹈,都係呢個祭典嘅特色之一。原本係求雨或者祈求豐年嘅舞,但喺宮古祖神祭入面,因為特別由男性做主角嚟跳,所以先會叫做「宮古男人祭典」。我覺得呢個係一個可以親眼見到地方緊密連結嘅機會,同市區嗰啲旅遊活動完全係兩回事。
就好似佐良濱港篇文寫嘅噉,佐良濱係靠鰹魚漁業興旺起嚟嘅漁村。正正因為係同海一齊生活嘅村落,我先至覺得,呢種祭祀到而家仲被人咁重視噉傳承落嚟。如果想知多啲呢個島嘅歷史背景,伊良部島歷史嗰篇文都值得睇睇。
參觀禮貌・遊客可以參與嘅範圍
呢度係最緊要嘅部分。宮古祖神祭唔係旅遊活動,而係神聖嘅祭儀。去睇嘅時候一定要有敬意,仲要跟返當地人嘅指示做嘢。有時視乎情況,仲會唔畀影相㖭。
宮古島市嘅文化財網頁雖然詳細記低咗佐良濱宮古祖神祭嘅由來同構成,但就冇明確講清楚遊客可唔可以去睇、去參與。即係話,呢個唔係「任何人都可以自由去睇嘅官方活動」,基本上都係要抱住「唔好意思打擾一下」嘅心態,嚟面對呢個地方祭祀。
具體嚟講要留意嘅重點,我整理咗出嚟。
- 唔好擅自入去神聖嘅祭儀場地:姆托呢啲拜所盡量唔好行埋去
- 唔好大聲嘈同著得太誇張:唔好唔記得呢度係當地人祈禱嘅地方
- 影相前一定要問清楚先:有啲場面會唔畀影,唔好自己作主影
- 留意路面擠塞、交通管制:祭祀期間村入面條路有時會好逼
- 當地人叫你點就要聽話:如果人哋話「今日淨係去到呢度」,就要即刻返轉頭
講真,為咗寫呢篇文查資料嗰陣,我一次又一次咁感受到「呢個唔係可以隨便當旅遊資源介紹嘅祭典」。正正因為咁,我希望自己唔係出於好奇心行埋去,而係好似地方生活嘅一部分噉,靜靜哋帶住敬意去探訪嘅遊人。
呢個唔係旅行社會將佢放入套票團嘅祭典。我反而覺得,正正因為冇被咁樣對待,先至證明咗呢個祭典有幾咁根深蒂固喺呢個地方入面。
舊十六日祭|全條村靜晒嘅「陰間新年」
舊十六日祭(Juurokunichi)係農曆正月十六舉行嘅祭典,喺宮古島俗稱「陰間新年」。個概念就係:如果話農曆正月初一係生人嘅新年,噉農曆正月十六就係已故祖先嘅新年喇。
呢一日,一家人會聚埋喺門中墓(宗族共同墓)前面,擺上重箱料理、生果、餅乾、泡盛等等祭品。基本流程係燒Uchikabi(打卡比,一種紙錢)畀祖先送錢,再上香拜祭。住喺島外嘅家人都成日會為咗呢一日特登返鄉,聽講返鄉率仲高過盂蘭節同新年添。
呢個唔係遊客可以直接參與嘅祭典。 因為係每家每戶嘅私人祭祀,呢日有啲食肆同鋪頭可能會休息。墓地附近唔好影相。如果安排行程嗰時打算呢段時間去伊良部島,建議預先留意返間鋪頭會唔會執咗門先好。
講到由來,最有力嘅講法係呢個故仔:以前喺琉球王府做事嘅家臣,由年初一做到十五都留喺首里城做嘢,好不容易捱到十六先至可以返鄉,點知返到去先發現爹哋媽咪已經過咗身。諗返呢個係嗰啲冇機會同在世家人一齊過新年嘅人,至少希望可以喺陰間新年同祖先一齊團聚先開始嘅祭典,心入面都幾唏噓㗎。
舊盆節、哈利節等其他祭典
哈利節(海神祭)|佐良濱漁港係宮古島最大場地
農曆五月初四(俗稱Yukkanuhii嗰日),全島各地嘅漁港會齊齊一齊舉行哈利節(海神祭)。呢個係祈求全年出海平安同魚穫豐收嘅傳統祭典,會有人用人力划動稱為「Sabani(薩巴尼)」嘅沖繩傳統木船嚟鬥快嘅比賽。唔靠引擎,淨係用人力划到浪花四濺嘅直線賽,睇到都覺得夠晒迫力。
宮古島有12個以上嘅漁港會同一時間舉行,當中伊良部島嘅佐良濱漁港被認為係宮古島區內最大嘅場地。以鰹魚一支釣聞名嘅佐良濱漁夫哥哥們認真划槳嘅比賽,真係好睇。由漁夫隊、公司隊、婦女會到小朋友組,各式各樣嘅隊伍都有得參加,係全條村總動員嘅對抗賽。
呢個祭典同宮古祖神祭、舊十六日祭唔同,係遊客好易去睇嘅祭典。因為場地喺漁港咁開揚嘅地方,連埋幫手打氣都可以玩得好開心。
舊盆節|接祖先返嚟又送佢哋走嘅3日
沖繩全境嘅舊盆節,喺農曆七月十三到十五舉行。第一日接返祖先個靈魂,過咗中間一日,最後一日再送走,一共三日嘅祭典。喺沖繩本島,「Eisa」遊行好出名,不過宮古島・伊良部島舊盆節具體點過,就會因村落唔同而有分別。
如果打算喺舊盆節期間去伊良部島,同舊十六日祭一樣,建議記住有唔少家庭會以地方祭祀為優先。安排觀光行程之餘,如果都可以彈性啲跟返個島嘅生活節奏,成個旅程都會變得更加有意思。
常見問題(FAQ)
Q. 宮古祖神祭幾時可以去睇?
A. 由農曆8月、9月嘅甲午日開始,連續4日。陽曆日期年年都唔同,2025年係9月22號開幕。如果打算去睇,記得預先check清楚嗰年嘅日程先出發。
Q. 遊客都可以去睇宮古祖神祭嘛?
A. 部分係可以去睇嘅,但唔好唔記得呢個係神聖嘅祭儀,一定要有敬意,跟返當地人嘅指示嚟做。有啲場面仲會唔畀影相。要明白呢個唔係積極對遊客宣傳嘅觀光活動,靜靜哋喺一邊睇住就好。
Q. 舊十六日祭期間去伊良部島得唔得㗎?
A. 去嘅本身冇問題,但要留意呢日有啲食肆同鋪頭可能會執咗門唔開。因為呢日係每家每戶嘅私人祭祀,墓地附近就唔好去睇或者影相喇。
Q. 哈利節遊客都可以玩得開心嘛?
A. 梗係玩得開心啦。尤其係佐良濱漁港,係宮古島最大嘅哈利節場地,可以近距離睇Sabani船比賽。同祭祀味好濃嘅宮古祖神祭同舊十六日祭唔同,呢個係可以輕輕鬆鬆、連幫手打氣都可以一齊玩嘅祭典。
Q. 想知多啲伊良部島嘅全年祭典,可以點做?
A. 宮古島市嘅文化財網頁同宮古島市觀光協會官網度,都有登每個祭典嘅詳細資料。出發前一定要check清楚最新日程至得。
祭典同村落串埋一齊行|佐良濱同下地島嘅記憶

宮古祖神祭同哈利節呢啲祭典,都唔係無端端出現,而係建基於呢片土地一層一層累積落嚟嘅歷史。傳講佐良濱本身係由池間島搬過嚟嘅人建立嘅村落,而宮古祖神祭之所以會喺池間島・佐良濱・平良西原呢3個地區一齊舉行,正正就顯示咗佢哋之間嘅血脈淵源。
就算唔係祭典期間去,淨係喺村入面行吓,都可以感受到啲嘢。伊良部島聚落散步嗰篇文,就介紹埋佐良濱喺內嘅村落窄巷同拜所嘅氣氛。我覺得就算唔係祭祀期間,一路行喺靜靜嘅窄巷,一路諗吓嗰度堆積落嚟嘅時光,都係享受伊良部島嘅其中一種方法。
隔籬嘅下地島,都有自己獨特嘅歷史一路累積落嚟。雖然祭典主角係佐良濱(伊良部島嗰邊),但伊良部島同下地島係靠一條橋連埋,一直以嚟都係一個整體嘅區域。順便睇埋下地島歷史嗰篇文,成個島嘅發展脈絡就會睇得更加立體。
總結|知道祭典時期,睇呢個島嘅角度就會唔同晒
最後再嚟整理多次,伊良部島・佐良濱嘅全年祭典行事。
- 舊十六日祭(農曆正月十六):陰間新年。遊客唔可以參與,要留意鋪頭執唔執
- 哈利節(農曆五月初四):佐良濱漁港係宮古島最大場地。遊客都可以玩得開心
- 舊盆節(農曆七月十三至十五):風俗因地區而各有不同
- 宮古祖神祭(農曆8〜9月甲午日開始連續4日):神聖祭儀,要帶住敬意去睇
呢啲可能係旅遊書度唔會出現嘅資料,但只要知道呢啲祭典嘅時期,我覺得伊良部島呢個島睇落嘅感覺就會唔同咗少少。唔淨止係海灘同靚景,仲可以接觸到住喺呢度嘅人嘅生活節奏。我覺得,呢個都係嚟呢個島嘅價值之一。
相關景點
商店海人之驛・佐良濱|漁協直賣所・即撈海鮮丼漁夫飯由伊良部漁業協同組合經營、位於佐良濱港(Sun Marine客運站)內嘅直賣所兼食堂。以「海人之驛・佐良濱」之名俾人鍾意,係…
商店伊良部大橋 海之驛|過橋即到・手信同海景餐廳觀光據點伊良部大橋 海之驛係過伊良部大橋即到伊良部島側嘅觀光據點。由伊良部島產業振興株式會社營運,1樓為土產・特產商店,2樓為海景餐…
商店A Coop佐良濱店|伊良部島佐良濱・JA沖繩在地超市A Coop佐良濱店係位於伊良部島東北部佐良濱(前里添)地區、由JA沖繩經營嘅超市。近多斜路嘅佐良濱聚落同佐良濱港,係支撐在…
商店apollostation南油站|伊良部島長濱・附EV充電油站位於伊良部島南部長濱地區嘅出光「apollostation」品牌油站。由在地嘅豐見山石油經營,採職員代入油嘅全套服務方式,係…
商店FamilyMart宮古伊良部店|伊良部島唯一24小時便利店・ATM伊良部島・下地島區域唯一嘅便利店,就係呢間FamilyMart宮古伊良部店。位於佐良濱港唔遠嘅縣道90號・204號交界附近,…
商店田舍屋 Joyful Shop|佐良濱港・漩渦三文治同鰹魚手信位於佐良濱港Sun Marine客運站內,集伊良部島特產同手信嘅賣店。最大名物係用島上唯一麵包店入貨嘅甜「漩渦麵包」整嘅本店…



