Maruki超市|在伊良部島體驗島民氣氛的在地紮根型超市

贊助連結
スーパーまるき 島嶼生活
贊助連結

在地紮根型超市

住飯店South Island那天早上,聽說1樓有超市就下去看看,入口擺著島拖鞋,從「啊,這是島上的超市呢」這麼想的瞬間,就開始興奮起來。

走進店裡比想像中精巧,但仔細一看,熟食、便當、飲料、麵包、杯麵、零食、調味料、日用品,必要的東西都好好備齊。當地人很自然地買著東西,作為遊客的我混在其中挑商品的光景總覺得新鮮,「島上的人平常就在這裡買東西啊」這份實感油然而生。

因為伊良部島沒有便利商店,所以這間Maruki超市成了支撐島民生活的重要場所,以遊客身分踏進這裡,能稍微窺見島上生活的感覺很有意思。

我會根據多次造訪的經驗,詳細介紹Maruki超市的魅力。會夾雜實際的體驗談,寫下品項、價格、營業時間、利用訣竅,所以打算在伊良部島停留的人請務必參考。

贊助連結

Maruki超市位於飯店South Island 1樓的在地紮根型超市

Maruki超市是受伊良部島民喜愛的在地紮根型超市,因為設在飯店South Island的1樓,對住客和當地人來說都是方便的地方。

基本資訊與交通

地址:沖繩縣宮古島市伊良部字伊良部1493-1
營業時間:8:00~20:00
公休日:無休
電話號碼:0980-78-3638
停車場:有(利用飯店South Island的停車場)

過伊良部大橋進入伊良部島,沿著海岸線開,就會看到飯店South Island的招牌。把車停在停車場走向建築,1樓部分就是Maruki超市,不是飯店住客也能自由利用,這點很開心。

因為營業時間從早上8點到晚上8點較長,去買早餐的食材也好,傍晚去買啤酒和下酒菜也好。全年無休營業,有種無論何時去都開著的安心感。

飯店與餐廳併設的複合設施

飯店South Island是伊良部島的人氣飯店,其1樓進駐了Maruki超市,2樓有能吃到海鮮料理或宮古蕎麥麵的「餐廳入江」。也就是說住宿、吃飯、買東西全部能在這棟建築完結,是個方便的地方。

我住飯店時,也養成了早上起來在1樓的超市買便當,拿著去海灘的習慣。下樓就能馬上買東西,比想像中更方便舒適。

贊助連結

因為伊良部島沒有便利商店所以超市很珍貴

伊良部島,7-11、全家、Lawson,一間便利商店都沒有。也沒有大型超市,有的只有Maruki超市,和另一間Shimoji超市這2間。所以當地人,就在這2間超市打理日常的採買。

正因為「什麼都沒有」才好

伊良部島有時被說「什麼都沒有」,的確沒有便利商店也沒有大型超市,沒有像東京或大阪那樣的便利。但我覺得那樣才好。

寧靜沉穩,能感受到當地人的生活。保留著沒被過度觀光化的、自然原貌的島嶼氛圍。去Maruki超市,就能知道島上的人平常買什麼、擺著什麼樣的食材,那會成為認識島上生活的入口。

正因為沒有便利商店,超市才成了地區社群的中心,能以遊客身分參與其中,我覺得是有意思的體驗。

去到宮古島選擇就更廣

話雖如此,品項有極限也是事實,想要特定品牌的商品、想要豐富多樣的選擇的話,就需要過伊良部大橋去宮古島的MaxValu或唐吉訶德。開車要30分鐘左右,但想大量採買時或需要特別東西時,去一趟宮古島也是選項。

但1晚到數晚程度的停留,光靠Maruki超市就十分足夠,這是我的實感,反而用「買時間」的想法去想,在附近的超市解決會更有效率。

品項雖精巧但必要的東西都齊全

Maruki超市雖是精巧的超市,但必要的東西都好好齊全,這點令人印象深刻,在店內繞一圈,就能把食品到日用品都看過一輪。

熟食與便當充實

早上8點左右去,會擺著手作便當,因為是帶去海灘剛好的大小和價格,我常一大早就去買。要去哪裡時很實用,在飯店房間吃也好。

10點左右去,熟食也大量販售,能享受用在地食材的手作味道。與其說是針對遊客,不如說是當地人平常吃的家常味,那又很有魅力。

遊客人氣的午餐肉雞蛋飯糰

遊客特別人氣的是午餐肉雞蛋飯糰,作為沖繩在地美食出名的這款飯糰,是午餐肉和雞蛋夾在飯裡的沖繩特有一品。超級好吃,在海灘吃會幸福到極點。

我第一次吃時也覺得「這是會上癮的東西」,停留中去買了好幾次。當早餐也好、當午餐也好、肚子有點餓時也剛好的大小感很絕妙。

沖繩風的飲料都齊全

飲料區,Orion啤酒、香片茶(茉莉花茶)、香檬果汁等,沖繩風的飲料整齊排列。尤其Orion啤酒能整箱買,價格跟宮古島的超市同等,能毫無偏貴感地買到,很開心。

我也整箱買Orion啤酒,在飯店房間夜夜喝,成了寧靜度過島嶼夜晚的最佳夥伴。香片茶也有獨特的香氣,熱天冰著喝真的好喝。

麵包與飯糰、杯麵與零食

因為也有麵包和飯糰,早餐或午餐不會困擾。杯麵或零食種類雖不多,但基本的東西都齊全,宵夜或一點小點心很方便。

調味料也有醬油、鹽、糖、油這類基本的東西,所以住公寓式住宿自炊的人,也能做最低限度的料理。

日用品與伴手禮也有

日用品區有牙刷、洗髮精、洗衣精、衛生紙等,生活必要的東西都備齊一輪。也賣夾腳拖(海灘拖鞋),所以忘記帶或弄壞的人也安心。

收銀台後方也有伴手禮區,擺著沖繩原創的小伴手禮。能買到海藻仙貝之類沖繩風的點心,買點小伴手禮也方便。

有時會擺著在地的新鮮魚

Maruki超市的魅力之一,是有時會擺著在地捕獲的新鮮魚這點,這要看時機,但運氣好的話能買到伊良部島近海剛捕到的魚。

當地漁夫帶來的魚擺在店頭,是大型超市難得一見的光景,我覺得是島上超市才有的魅力。我也曾一次看到擺著氣派的硨磲貝,被那大小驚到的記憶猶新。

買新鮮的魚,若有能在飯店烹調的環境,就能盡享島上海鮮這種奢侈的體驗。

價格雖有偏貴的也在合理範圍

因為有把商品運到伊良部島的成本,依商品不同有些會感覺比宮古島的超市偏貴,這是事實。尤其奢侈品或特定品牌品,果然成了離島價格。

但Orion啤酒之類、基本的食材之類,能以跟宮古島超市同等價格買到,整體來看我覺得是合理的價格設定。反而,考慮特地往返宮古島的時間和油錢,多少偏貴也在附近買更划算的情況也多。

用「買時間」的想法去想,就能認同Maruki超市的價格絕不是太高。

在餐廳入江也能享受用餐

2樓的餐廳入江,是能吃到海鮮料理或宮古蕎麥麵的餐廳,午餐和晚餐都營業。能實惠地享受用伊良部在地食材的料理,所以也受遊客歡迎。

午餐:11:30~14:30
晚餐:17:30~21:00(餐點最後點餐)、21:30(飲料最後點餐)

伊良部海鮮丼之類,鋪著滿滿的新鮮魚介,還附小缽和味噌湯,分量滿點。晚上是居酒屋般的氛圍,能享受用在地食材的料理和酒。

在Maruki超市買完東西後,直接在2樓用餐的流程也方便,反過來用餐後在超市買隔天的食材回去也好。

利用訣竅與方便的用法

介紹幾個聰明利用Maruki超市的訣竅。

早點去便當充實

從早上8點開店後到9點左右去,會擺著大量手作便當,推薦買來當那天的午餐。人氣的便當有時會早早賣完,想確實買到的話一大早最佳。

熟食10點左右豐富

想買熟食的話10點左右去,種類豐富齊全。也是當地人來買熟食的時段,觀察什麼東西人氣也有意思。

Orion啤酒整箱買划算

要買好幾瓶Orion啤酒的話,整箱買搬運也輕鬆,價格上也划算。跟宮古島的超市同等價格,所以伊良部島停留中在這裡買是聰明的選擇。

把必要的東西列清單

因為店內精巧,先把需要什麼列成清單能順暢採買。尤其日用品有忘記帶的時候,在這裡能備齊所以安心。

享受跟當地人一起採買的感覺

雖然是以遊客身分造訪,但享受跟當地人一起採買的感覺正是Maruki超市的醍醐味。交換些不經意的對話、看當地人買什麼,就能窺見島上的生活。

與周邊觀光景點搭配

在Maruki超市買完東西後,巡周邊的觀光景點也好。

渡口之濱(開車10分鐘)

是伊良部島最人氣的海灘,純白的沙灘很美。在Maruki超市買便當,在渡口之濱吃,是最棒的午餐計畫。

佐和田之濱(開車15分鐘)

是入選日本海濱100選的海灘,能看到海嘯石散布的獨特景觀。也以夕陽漂亮的景點出名,所以推薦傍晚造訪。

牧山展望台(開車15分鐘)

是位於伊良部島最高處的展望台,能一覽宮古島和伊良部大橋。在Maruki超市買飲料,在展望台悠閒眺望景色也好。

17END(開車20分鐘)

是在下地島機場跑道盡頭的夢幻海灘,祖母綠的海真的很美。也能看到飛機的起降,所以拍照也最適合。

Maruki超市的優點與缺點

把實際多次利用後感受到的,Maruki超市的好處和需要注意的地方整理一下。

優點

對飯店South Island的住客超方便
因為在建築的1樓,住的人只要下樓就能買東西。

能感受在地生活
透過跟當地人一起採買,能體驗島上的生活。

熟食與便當手作又好吃
能享受用在地食材的手作味道。

全年無休營業時間也長
從8點到20點營業,隨時都能利用。

Orion啤酒跟宮古島同價
整箱買也不偏貴,能輕鬆買。

擺著沖繩風的商品
午餐肉雞蛋飯糰、香片茶之類,能買到沖繩特有的商品。

停車場大
能利用飯店的停車場,不會煩惱停車的地方。

缺點

品項有限
因為是精巧的超市,無法期望豐富多樣的選擇。

部分商品偏貴
離島價格,奢侈品或特定品牌品比宮古島貴。

不放特定品牌
喜歡的品牌商品不一定會有。

有擁擠的時段
當地人來採買的時段,收銀台有時會擠。

生鮮食品品項不穩定
擺新鮮魚要看時機,不是隨時都有。

常見問題與回答

把關於Maruki超市常被問的問題整理起來回答。

Q1: 營業時間?
8:00~20:00,全年無休。

Q2: 有停車場嗎?
能利用飯店South Island的停車場。大又好停。

Q3: 能用信用卡嗎?
能用。現金也能用。

Q4: 便當幾點左右豐富?
早上8點到9點左右最齊全。人氣商品有時會早早賣完。

Q5: Orion啤酒的價格?
跟宮古島的超市同等價格。也能整箱買。

Q6: 能買伴手禮嗎?
收銀台後方有伴手禮區,能買到沖繩風的點心等。

Q7: 不是住客也能利用嗎?
能。誰都能自由利用。

Q8: 2樓的餐廳也能利用嗎?
能。在午餐和晚餐的營業時間去就能享受用餐。

Q9: 跟宮古島的超市比貴嗎?
依商品不同有偏貴的,但基本的食材或Orion啤酒是同等價格。

Q10: 能當便利商店代用嗎?
能。因為伊良部島沒有便利商店,Maruki超市扮演著那個角色。

Q11: 跟Shimoji超市哪個好?
Maruki超市跟飯店一體化比較方便,但Shimoji超市也在地紮根很有魅力。兩邊都去看看也好。

Q12: 推薦買什麼?
午餐肉雞蛋飯糰、熟食、Orion啤酒、香片茶這些特別推薦。

觸碰島上生活的特別體驗

Maruki超市,不單是買東西的地方,而是成了觸碰伊良部島生活的入口。以遊客身分踏進當地人平常使用的超市,是能窺見島上日常的珍貴體驗。

第一次造訪時的印象至今仍清楚記得,看到入口擺著的島拖鞋的瞬間,就實際感受到「啊,這裡不是觀光地,而是當地人生活的場所」。走進店裡,當地人很自然地買著東西,混在其中挑商品的體驗,總覺得新鮮又開心。

在熟食區挑手作便當的當地阿嬤跟我對上眼,輕輕點頭致意,或排收銀台時被搭話「今天好熱呢」,那些不經意的互動,給了我一種稍微參與島上生活的感覺。

第一次買午餐肉雞蛋飯糰時,收銀台的人告訴我「這個好吃喔」,實際在海灘吃看看真的好吃,從此就完全上癮了。能聽到當地人的推薦,我覺得也是小超市才有的魅力。

整箱買Orion啤酒時,被推薦「泡盛也好喝喔」,試著買一瓶看看,這又是適合島嶼夜晚的味道,在飯店房間寧靜喝的時間成了最棒的奢侈。

的確品項有限,跟宮古島的大型超市比選擇也許少。但必要的東西都齊全,最重要的是能感受當地人生活這份價值,是任何大型超市都難以替代的。

伊良部島也有人說「什麼都沒有」,但我反而覺得「正因為什麼都沒有才好」。因為沒有便利商店,在地的超市才被珍惜。因為沒有大型超市,小超市才聚集人。那形成了島上的社群,能以遊客身分參與其中,我覺得才是Maruki超市真正的魅力。

如果你打算在伊良部島停留,請務必順道去Maruki超市看看。下到飯店South Island的1樓,斜眼看著入口的島拖鞋走進店裡。

跟當地人一起採買,挑熟食、買Orion啤酒、拿起午餐肉雞蛋飯糰。在收銀台交換「謝謝」的話語,拿著買的東西走向海灘。

就只是這樣,但那體驗成了認識島上生活的入口,為旅程的回憶添上色彩。能觸碰大型超市無法品味的、在地紮根型超市才有的溫暖,和島上人們的溫柔。

無論造訪幾次,都被那份溫暖和在地氛圍療癒,又想再來。伊良部島的藍海與白沙灘,還有在Maruki超市不經意的採買。這些全部湊齊,肯定會成為忘不了的島嶼之旅。希望你也體驗看看那樣的旅程。