通池|下地島「會被吸進去」的神祕藍洞.國家名勝與兩個傳說

贊助連結
伊良部 通り池 景點
贊助連結

那抹藍既可怕又美麗的理由

第一次看到通池那瞬間,腳定住了。

說是濃藍、或說是海軍藍。總之是又深又深的藍,完全看不到底。因為聽說是「池」,擅自有了某種更可愛的想像,結果完全不同。在眼前展開的,是「會被吸進去」這詞最貼切的、神祕而有點可怕的水面。

伊良部 通池 海軍藍

覺得美。毫無疑問地美。但同時,該怎麼說,這份恐懼感。

走近池緣往下窺探,心臟猛地一跳。聽說水深45公尺,竟這麼深。而且,這個池在地下與海相連。咦,真的假的?我愣住了。

再說,從停車場走到池的步道很熱。幾乎沒有遮蔭,盛夏的反光快讓人熱死。沒帶水,真心後悔。

這次,把通池的魅力與可怕,以及實際去了才懂的注意點全部寫下來。要造訪下地島的話,這是絕對不可錯過的景點。


贊助連結

通池是什麼?被指定為國家名勝的神祕之池

通池是位於下地島西海岸、一大一小兩個圓形的池。

嚴格說是下地島,但一般會與伊良部島觀光一起巡遊。過伊良部大橋到下地島,能與17END、中之島海灘一起一天繞完。

這個池,不是普通的池。2006年7月28日被指定為國家名勝及天然紀念物。名勝與天然紀念物的雙重指定,據說是睽違33年。可見是多麼珍貴的地方。

兩個池的大小與深度

海側的大池(一之池):

  • 直徑:約75公尺
  • 水深:約45公尺

陸側的小池(二之池):

  • 直徑:約55公尺
  • 水深:約25公尺

這兩個池,從地上看是分開的,但在地下相連。而且,海側的池透過地下洞窟與外海也相連。所以才叫「通池」。

第一次知道時非常驚訝。因為外觀完全是獨立的池,水面下卻全部相連。自然真厲害。

是怎麼形成的

原本據說是鐘乳洞。

後來因波浪侵蝕,天花板部分崩塌,成了現在的形狀。專業術語叫「陷落漏斗(doline)」,是喀斯特地形的一種。看池的周圍,到處都是凹凸的琉球石灰岩。

這種石灰岩不是普通的岩石。仔細看,岩縫間長出各種植物。林投等熱帶植物,在這麼嚴酷的環境拼命扎根。那份生命力,讓我莫名感動。


贊助連結

「會被吸進去」的那抹藍的真面目

通池最大的特徵,果然就是那個顏色。

濃藍。海軍藍。又深又深的藍。

和普通海灘的藍完全不同。也不是翡翠綠。更暗、更深、深不見底感覺的藍。第一次看到時,老實說有點怕。

為何是這種顏色

這顏色的祕密,在於水深、水溫,還有鹽分濃度。

通池與海相連,所以海水會流進來。但池的上層也積著雨水。所以,依水深鹽分濃度完全不同。

  • 上層:鹽分濃度低(雨水多)→ 淡綠色
  • 中層:交界線(溫躍層、化學躍層)→ 搖搖晃晃
  • 下層:鹽分濃度高(海水)→ 濃藍色

潛水員常說的「搖曳帶」,就是這條交界線。淡水與海水的交界,水看起來搖搖晃晃。很夢幻,但還是可怕。

隨潮汐漲落水位會變

因與海相連,隨潮汐漲落池的水位也會變。

滿潮時水位升高,乾潮時下降。明明是池卻受潮位影響,不覺得不可思議嗎?但我想那正是這個池活著的證據。

伊良部 通池 咦?

我去的時候,剛好接近滿潮的時段,水面非常平穩。也沒風,像鏡子般映著天空。那份靜謐又莫名讓人發毛。


從停車場到池的步道意外地熱

去通池的路上,最辛苦的是步道。

從停車場到池約300公尺。你會覺得不算什麼距離吧?但這意外地辛苦。

伊良部 通池 橋

為何辛苦

原因有3個。

1. 幾乎沒有遮蔭

步道雖長著茂密的林投,但不是完全被覆蓋。陽光會從樹與樹的間隙毫不留情地照下來。盛夏的白天之類,真的是地獄。

2. 反光很強

木棧道(步道)是明亮的顏色,會反射陽光。下方的反光與上方的直射陽光,形成三明治狀態。太陽眼鏡與帽子必備。

3. 沒有風

因樹木茂密,風不通。又悶又熱。喘不過氣。

我去的時候,是盛夏下午2點左右,氣溫約32度。沒帶水,真心後悔。中途甚至想折返。

走在步道上

該帶的東西

要去通池的話,別忘了以下:

  • 水(500ml以上):沒這個會死。真的。
  • 帽子:遮陽必備。
  • 太陽眼鏡:反光會讓眼睛痛。
  • 防蚊噴霧:傍晚之類會有蚊子。
  • 防曬乳:手臂、脖子之類會曬到。

停車場有廁所,但沒賣店,也沒自動販賣機。不事先準備就完蛋。


通池流傳的2個可怕傳說

通池自古流傳著2個可怕的傳說。

兩個都訴說著這個池神祕而陰森的氛圍。傳說真偽姑且不論,看著這個池就會覺得「好像有什麼」。

Yunaitama(人魚)傳說

很久很久以前,下地島有座村莊。

一個漁夫釣上了Yunaitama(儒艮,或人面魚)。因為稀奇,想在明天的聚會給大家看,便用炭火烘乾著。

那天深夜,隔壁家的小孩突然哭起來。怎樣都哄不住。母親出到外面,遠處傳來聲音。

「Yunaitama啊,Yunaitama啊,為何還不回來」

於是,被炭火烘乾著的Yunaitama答道。

「我現在正在炭火上被烤著。請快來接我。」

母子害怕起來,急忙逃往伊良部島。隔天早上,下地島湧來大海嘯,村莊被沖走。漁夫家與隔壁家所在之處,留下了一個大洞。

據說那就是現在的通池。

繼子傳說

這是更悲傷的故事。

從前,住在下地島的一個漁夫,妻子先他而去。為了留下的孩子娶了後妻,但後來後妻生下自己的孩子後,開始嫌惡前妻的孩子(繼子)。

某天,丈夫出海後,後妻把兩個孩子帶到通池。讓繼子的哥哥睡在滑溜溜的岩場,讓親生的弟弟睡在凹凸的岩場。

半夜,後妻醒來,把睡在滑溜岩場的孩子推落池中。然後背起剩下的孩子回家。

背上的孩子問:「弟弟怎麼了?」

原來溫柔的哥哥,因為弟弟說「岩石凹凸睡不著」,便與他換了位置。後妻這才發現,自己錯把親生孩子推落了池中。

後妻回到通池,自己也跳進池中結束了生命。

據說每年一次,彷彿哀悼這對母子,池的顏色會變紅。實際上似乎是紅潮。

傳說所訴說的

兩個傳說共通的,是「掉進池裡就上不來」。

實際上,池緣是倒懸的岩簷。一旦掉下去,靠自己爬上來幾乎不可能。所以也有說法是,古人為了「別在這裡投水」的警示,才編了這些可怕的故事。

我站在池緣時,真的兩腳發軟。因為沒有欄杆,稍微往前就會掉下去。看著那抹深藍,會被吸進去似的。


作為潛水景點的通池

通池是日本屈指可數的潛水景點。

但絕對不推薦初學者。即使是專業者也是難度高的路線,沒有技術與經驗就危險。

從外海進入池的路線

潛水員從外海進入,穿過地下洞窟進到池中。

洞窟內漆黑一片,沒燈什麼都看不到。水深也深,又有暗流。浮力控制做不好,就會撞到岩石或墜落。

穿過洞窟進到池中,往上看能看到天空。從那慢慢上浮,把臉探出池的水面。

從池緣看潛水員

我眺望池時,剛好有潛水員探出水面。突然從那深藍中出現一個人,嚇了一大跳。潛水員也向我揮手,是莫名不可思議的光景。

通池潛水的難度

問了在地的潛水店,他們這樣說。

「通池是給高手的。沒有技術與經驗,我們會婉拒。」

需要的技術:

  • 能確實控制浮力:在洞窟內墜落很危險
  • 能順暢平衡耳壓:從池返回時若無法平衡耳壓就回不去
  • 不會跟丟嚮導的注意力:在透明度低的池中容易跟丟嚮導
  • 冷靜的判斷力:發生狀況也能冷靜處理

不是有潛水執照誰都能潛。難度就是這麼高。

但對潛得了的人來說,據說是一生的回憶。邊看搖曳帶(溫躍層)、邊穿過洞窟進入池中的體驗,別處做不到。


琉球石灰岩與植物的生命力很厲害

在通池周圍走時注意到的,是植物的生命力。

池周邊滿是凹凸的琉球石灰岩。這種地方幾乎沒有土。然而,岩縫間長出各種植物。

林投

步道上長很多的是林投。

葉子有刺,結著像鳳梨的果實。是熱帶植物,沖繩常見。但通池的林投,莫名地強韌。

像緊抓岩縫般扎根。明明沒有土,到底是怎麼長大的,我覺得不可思議。

其他植物

除了林投,還長著各種植物。

  • 銀毛樹:常長在海岸沿線的樹
  • 馬鞍藤:開在沙灘的花
  • 蔓荊:紫色的小花

每一種,都在嚴酷的環境中活著。強烈的日照、含鹽的風、滿是岩石的土地。即便如此,仍拼命地活。

來看通池的人,容易只盯著池看,但希望也注意周圍的植物。能感受到自然的強韌。


把通池玩到最盡興的7個訣竅

整理了實際去過才懂的、享受通池的訣竅。

① 上午或傍晚去

正午太熱。

步道幾乎沒遮蔭,白天去會熱死。推薦上午(9時~11時)或傍晚(16時後)。

傍晚尤其,池的顏色變柔和、很美。隨太陽角度,水面的顏色會變。

② 帶水去

這是絕對。

停車場沒自動販賣機,要事先準備。至少帶一瓶500ml的水。

③ 自備防蚊噴霧

傍晚會有蚊子。

步道樹多,所以有蟲。被叮會癢,難得的觀光就毀了。

④ 別太靠近池緣

因為沒欄杆,要小心。

池緣是倒懸的岩簷,一旦掉下去就上不來。拍照時也要稍微往後退。

⑤ 在池周圍慢慢走

別急。

池周圍有步道,能從各種角度看池。依地點,池的顏色看起來不同。邊慢慢走邊找自己喜歡的角度很有趣。

不過,往池更前方的「鍋底池(迷你通池)」的步道,因2016年的颱風損壞而封閉。別勉強要去。

⑥ 遇到潛水員就算幸運

運氣好的話,會有潛水員從池中探出頭。

突然有人上浮,會嚇一跳,但那也是通池獨有的體驗。也有向你揮手的潛水員。

⑦ 與17END成套巡遊

只有通池,也許有點不夠。

位於下地島機場北端的17END,距通池開車約5分鐘。是白沙灘與透明海展開的絕景景點。推薦成套巡遊。

常見問題(FAQ)

通池能游泳嗎?

不能游。

進入池中本身就被禁止。潛水雖被許可,但也僅限高手。一般觀光客,只能從池緣眺望。

所需時間大概多久?

從抵達停車場到回來,約30分鐘~1小時。

走完步道來回、在池周圍慢慢走、拍拍照。這樣有1小時就夠。

有停車場嗎?

有。免費。

是大型巴士也停得下的寬廣停車場。觀光客多的時期會擠,但基本上停得下。

有廁所嗎?

停車場有。

整備得乾淨。但沒賣店與自動販賣機,飲料要事先準備好。

輪椅也能去嗎?

能去。

步道是無障礙的,輪椅也能通行。但池周圍一部分有高低差,有照護者陪同較安心。

帶小孩也可以嗎?

可以,但需注意。

池緣沒欄杆,小小孩別離開視線。牽著手、在離池遠的地方參觀較安全。

最佳季節是何時?

秋到冬(10月~3月)。

這時期吹東北風,海變平穩,也好潛水。相反,夏天(6月~9月)吹南風,浪會高。只觀光的話夏天也沒問題,但防暑必須。


通池,既可怕又美麗

通池,用一句話說就是「既可怕又美麗」的地方。

那抹濃藍,至今難忘。會被吸進去,卻又無法移開視線。因為看不到底,不知道有什麼。那種恐懼與魅力同居一體。

步道很熱、池緣沒欄杆、傳說又可怕。但即便如此仍值得去。不愧是被指定為國家名勝的地方。

伊良部 通池 可以坐

要造訪伊良部島・下地島的話,通池不可錯過。

與17END、中之島海灘一起巡遊,把下地島的魅力全部品嚐。不過,水與防蚊噴霧別忘了。

看著通池的深藍,去感受自然的神祕吧。看過那個顏色,肯定會難以忘懷。