17END的真實|幻之沙灘真的是「天堂」嗎?伊良部島學到的真相

贊助連結
17end-reality01 景點
贊助連結

去了17END、心想「不該是這樣的」的那天

「17END,就像那些照片一樣漂亮對吧?」

移居伊良部島第3年的夏天,被朋友這樣問時的事,我至今仍記得。對啊,超漂亮的——即答之後,我忽然補了一句。

「不過呢,可能跟你想像的有點不一樣。」

朋友露出不解的表情。社群上看到的照片,是純白沙灘與清透翡翠綠海展開、簡直如樂園般的地方。但實際去17END,到拍出那張照片為止,會好幾次想「咦,這真的要走過去嗎?」。

我第一次造訪17END是8月下午1點。好好查了退潮時間,意氣風發地開車去。到停車場、正想「好,出發」那瞬間發現了。要從這裡走過去啊。而且完全沒有遮蔭。氣溫超過33度。

從停車場開始走5分鐘就滿身汗。10分鐘「我到底在幹嘛」自問自答。然後15分鐘後,在終於看見的海面前呆站。

的確,很漂亮。如照片所見,不、比那更美。但抵達之前的「現實」,與想像實在太不同了。

這篇文章,不只寫17END的美,也寫到那裡為止「沒人告訴你的現實」。夏天烈日下行走的辛苦、設備為零的不便、爬下消波塊的恐懼。知道這些「真實」再去,17END肯定會成為最棒的地方。

贊助連結

17END是什麼?名字的由來與「幻之沙灘」的真面目

先從17END到底是什麼說起。

17END是位於伊良部島隔壁下地島最北端的海岸。是下地島機場跑道末端的位置,名字的由來也來自那裡。

跑道有標示方位的號碼,下地島機場的跑道以北為基準朝向170度方向,所以叫「Runway 17」。它的末端(End)所以是「17END」。航空術語就這樣成了地名。

17END的全景

這裡被稱為「幻之沙灘」的理由,是退潮時才會出現白沙灘。漲潮時會沉入海中、連踏上都不行。其實17END的沙灘,不是天然海灘。建機場時的填海讓潮流改變,海底堆積沙而形成的地方。

所以,不是隨時去都看得到。需事先查退潮時間、配合那時機去。這意外地費勁,旅行行程與退潮時間對不上也是常有的事。

海的透明度在宮古島區域也是頂級。從白沙與淺灘的翡翠綠,往外海轉為濃藍的漸層,老實說美得令人屏息。據說因珊瑚少所以海色看起來更鮮豔。

還有,17END的魅力是能近距離看飛機起降。因在下地島機場正後方,時機對了能看到從頭上擦過的飛機。對航空迷來說似乎是「聖地」。

贊助連結

從停車場單程15分鐘的地獄|盛夏17END太過嚴酷的理由

那麼,這裡才是正題。17END的「現實」。

首先第一個試煉,是從停車場到17END的徒步移動。據說以前能開車到接近末端,但隨2019年下地島機場開港車輛禁止通行了。現在只能把車停停車場、從那走過去。

距離約700公尺到1公里。普通走10到15分鐘的路程。「什麼嘛,那點距離」你會這樣想吧?我也這樣想。

但現實沒那麼簡單。

首先,完全沒有遮蔭。真的完全。沿海的鋪裝道路,被太陽曝曬著一直走。7月到9月宮古島的氣溫超過30度是常態,體感溫度更高。還有柏油路的反光,只能說是地獄。

我第一次去時,中途停下認真想「要不要折返」。T恤被汗濕透,頭開始發暈。帶來的500ml寶特瓶,到的時候已經空了。

而且回程也走同一條路。去程消耗了體力,回程更辛苦。尤其配合退潮時間在中午前後去,太陽在正上方、無處可逃。

也看過好幾組觀光客在停車場折返。「這不行啦」。心情很能理解。

問了在地人,被說「不推薦夏天白天走到17END」。清早或傍晚、可以的話冬天較好。但觀光客夏天來的人多,退潮時間又常在白天。

某天,有流動販賣的大叔在停車場賣飲料。「大家都滿身汗回來,所以能做生意啊」他笑著說。確實,我那時也買了2瓶鹽味荔枝飲料。覺得活過來了。

盛夏的17END,需要覺悟。帽子、陽傘、太陽眼鏡、防曬乳,還有最重要的飲料。這些絕對必須。「只是去看個海而已」抱著輕鬆心情去,真的很危險。

▶觀光資訊詳情亦請參考[宮古島市觀光協會]

瞄準退潮時!但光那樣還不夠

享受17END的絕對條件,就是退潮時間。這不能讓步。

退潮時間每天都變,要用宮古島的潮汐表事先確認。在氣象廳網站看「平良」的潮位,大致就有個底。最佳時機是退潮前後1小時到2小時左右。潮位30公分以下,白沙灘就會好好出現。

說一個我的失敗談。第一次去時,退潮時間有好好查。但沒考慮到天氣的事。那天是陰天。海確實漂亮,但不是那種清透的翡翠綠,該怎麼說,是帶灰的藍。

17END 眺望陰天與海的女性

「咦?跟照片看到的不一樣…」一邊想一邊回去。後來晴天去,景色完全不同嚇了一跳。啊,是這個!

要以最佳狀態看17END,不只退潮時間、天氣也重要。不晴天,那鮮豔的顏色出不來。太陽的光反射在海上,才初次生出那漸層。

還有時段。上午到午後左右為最佳。午後較晚就變逆光、顏色看起來黯淡。傍晚夕陽據說很美,但常與退潮時間對不上。

也就是說,要以最佳狀態看17END:

  • 退潮時間(潮位30cm以下)
  • 晴天
  • 上午到午後

需要這3個條件齊全。旅行日程已定的情況,這些是否全合就看運氣。我的朋友3天4夜的旅行,結果一次條件都沒合上就回去了。

宮古島的天氣多變。早上還在下雨,中午就晴了也有。相反早上晴、突然下驟雨也有。所以,停留中若有好幾次退潮時間,從中選條件看起來最好的一天較好。

還有,漲潮時的17END也不差。沙灘看不到,但海的透明度不變、人也少很安靜。看不到「幻之沙灘」,但絕景就是絕景。

設備為零的海灘|沒有自動販賣機也沒廁所的現實

17END的另一個「現實」。就是設備真的什麼都沒有。

廁所,沒有。自動販賣機,沒有。淋浴,沒有。賣店,沒有。救生員與救生隊也沒有。有的只有停車場、與通往海的路。

關於廁所,事先準備必須。最近的是去17END途中的「通池」停車場的廁所。在這裡解決完再往17END去是鐵則。回程也順道這裡。

因沒淋浴,下海了就只能自然風乾、或用自備的毛巾擦。租車被海水弄得黏答答要有心理準備。最近的淋浴需回到渡口之濱。

沒自動販賣機最辛苦。尤其夏天。從停車場來回走近30分鐘、又是烈日下。帶飲料絕對必須,但忘記這個的觀光客相當多。

我看過最慘的,是帶家人的小小孩「水、水」地哭的時候。媽媽慌張找水壺,但已經空了。看不下去,把帶著的寶特瓶水分了給他。「不好意思,沒想到這麼熱」被道歉,但誰一開始都會輕看的。

偶爾會有流動販賣車來,但那真的只是幸運。基本上當作「不會來」較好。便利商店也不在附近,需事先買好飲料。

垃圾桶也沒有。帶進來的垃圾全部帶回。這是當然的禮儀,但提醒一下。

說「野生的海灘」好聽,實際是「自我負責的地方」。發生什麼也沒人能叫來幫忙。受傷、中暑,都只能自己想辦法。

正因如此,準備很重要。飲料、帽子、防曬乳、急救包。最低限度這些該帶。還有,手機訊號姑且收得到,緊急時的聯絡手段能確保。

消波塊之牆|下到沙灘為止很費勁

17END的海岸線,整排排列著消波塊(tetrapod)。那灰色的、凹凸的巨大水泥塊。

是的,要下到那「幻之白沙灘」,必須翻越這消波塊下去。

沒有樓梯。沒有扶手。只有消波塊。

我第一次想下去時,老實說想「不行吧?」。消波塊之間空隙很大,腳一滑就會掉進海。高度也相當高,有2公尺左右。

17END 爬下消波塊的女性

穿涼鞋來也是失敗。會滑、立足點又不穩。看看周圍,大家都謹慎地、慢慢慢慢地下。其中也有中途放棄折返的人。

帶小小孩真的很危險。抱著下去不可能、小孩一個人下也可怕。實際上看到家庭來的,常是只有爸爸下去、媽媽和小孩在上面拍照的模式。

長者也吃力。膝蓋不好或對平衡沒自信的人,別勉強下去較好。從上面看就夠漂亮了。

問了在地人,往北走一點,有消波塊高度較低的地方。從那下較輕鬆。但不知道這個就來的觀光客占多數。我最初也不知道。

不習慣消波塊的人,總之要謹慎。別急、別勉強。行李多就難下,要最小限度。鞋子運動鞋最好。海灘拖鞋或高跟鞋免談。

還有,就算不打算下海,光走在消波塊上腳下也可能濕。被浪花濺到、或踩到濕的部分。換洗衣物帶著較穩妥。

下到沙灘就舒適了,但那「下去」為止是最大難關。不知道這個就去,會變成「咦,要從這裡下去?」。

即便如此仍該去17END的理由|絕景是真的

到這裡寫了一堆「辛苦」「嚴酷」,那17END是不是沒價值去呢,完全不是那樣。

反而相反。17END,我覺得是絕對該去的地方。

因為,那景色是真的。

下了消波塊、腳踩上白沙灘那瞬間。清透的海在眼前展開,連腳下海底都看得到。從翡翠綠到濃藍的漸層。走在遠淺的海,會有種彷彿走在天空的感覺。

「啊,是這個」我想。社群上看到的照片,那不是修圖什麼的,真的就是這個顏色。

而且,實際看比照片更勝。被360度海與天包圍,聽得到的只有浪聲。在宮古島住了好多年,但17END的透明度我覺得真的是另一個等級。

遠處看得到的伊良部大橋、水平線、還有從頭上通過的飛機。為了看這景色、走過那烈日,打從心底覺得值得。

我最喜歡的,是退潮的上午的17END。人也少,海像鏡子般映著天空。無風的日子,真的有種在別世界的心情。

也傍晚去過,那時海閃耀金色。夕陽沉下那瞬間,天與海染成同樣的橙色,彷彿時間停止了。

連在地人都說「17END看幾次都不膩」。依季節、依時段、依天氣,看起來完全不同。

辛苦是事實。但跨越那份辛苦之後的景色,會成為一生難忘的。「沒看過這麼漂亮的海」,大家異口同聲地說。我也一樣。

所以,好好準備、下定覺悟去,17END會成為最棒的回憶。「雖然辛苦,但去對了」能這樣想的地方。那就是17END真正的樣子。

舒適享受17END的7個準備

那麼,寫了這麼多17END的「現實」,最後給點實用建議。整理我多次造訪學到的、讓17END稍微舒適一點的準備。

1. 徹底查退潮時間與天氣預報

旅行預定一定,先用氣象廳的潮位表確認退潮時間。瞄準潮位30cm以下的時間。然後天氣預報。可以的話想選晴天。宮古島天氣多變,所以雨雲雷達也查一下較好。

2. 飲料多帶

每人最少500ml兩瓶。夏天的話有3瓶也好。帶冷凍的寶特瓶,途中能當保冷劑很方便。推薦運動飲料或口服補水液。

3. 防暑用品全副裝備

帽子、陽傘、太陽眼鏡、防曬乳。這是絕對。可以的話有覆蓋頸部的護頸也好。手持風扇或冷感毛巾有也有幫助。別輕看炎熱。

4. 鞋子絕對運動鞋

涼鞋或高跟鞋免談。下消波塊時危險、走烈日下的柏油路也吃力。濕了也沒關係的運動鞋、或防滑鞋最好。

5. 事先解決廁所

通池停車場的廁所是最後一個。在這裡務必解決。17END完全沒有。

6. 行李最小限度、但必要的別忘

帶大行李走很辛苦、下消波塊時也礙事。但飲料與防暑用品必須。放進防水袋、用背包背著較推薦。

7. 時間留餘裕

停車場到17END來回最少30分鐘。加上現地停留時間,想預留1.5到2小時。不是趕著去趕著回的地方。確保慢慢享受景色的時間。

還有,這不是準備,但絕對別勉強。身體不適的日子別去。太熱的日子放棄。和小小孩或長者一起的話,也考慮只從上面看的選項。

17END是沒被管理的海灘,發生什麼也自我負責。正因如此,準備與判斷很重要。勉強去而中暑或受傷,難得的旅行就毀了。

常見問題(FAQ)

Q1: 去17END最好的季節是何時?

宮古島的觀光季是夏天,但要去17END的話春(4月~6月)或秋(10月~11月)推薦。炎熱緩和、走起來也輕鬆。冬天也意外地好。觀光客少很安靜,氣溫也20度前後很舒適。不過退潮時間與天氣決定這點是各季節都一樣。

Q2: 停車場會擠嗎?

配合退潮時間去,停車場相當擠。尤其夏天觀光季。只停得下10到20台,所以想在退潮時刻前1小時就到。也看到路邊違停的車,但不推薦。

Q3: 帶小孩也可以嗎?

老實說,帶小小孩很吃力。讓他走烈日下也辛苦、下消波塊也危險。若要去,清早或冬天。即便如此,用背巾抱嬰兒下消波塊不可能。小學生以上,看體力與狀況還能想辦法。

Q4: 能游泳嗎?

不是不能游,但不推薦。沒救生員、也沒急救設備。沒淋浴,會泡著海水濕著回去。泡腳程度就好,想正式游泳的話渡口之濱等設備齊全的海灘較好。

Q5: 看得到飛機起降嗎?

看時機。下地島機場有國際線或訓練飛行時看得到。機場官網或X有時會出訓練資訊。但基本上當作「看得到算幸運」較好。

Q6: 雨天也有去的價值嗎?

天氣差海色看起來黯淡,我覺得沒必要特地雨天去。宮古島天氣多變,查雨雲雷達、瞄準晴天空檔較好。

Q7: 一個人去也可以嗎?

一個人完全沒問題。反而一個人能按自己步調走、慢慢享受景色。但發生什麼時沒人能叫來幫忙,所以體調管理與安全要充分注意。手機務必帶著。

知道現實再去,就會成為最棒的回憶

關於17END的「現實」,誠實地寫了下來。

烈日下走15分鐘的嚴酷。設備為零的不便。爬下消波塊的恐懼。社群照片看不到的、這種「辛苦的事」確實有。

但,正因如此能說。17END有去的價值。

辛苦是事實。準備也必要。但那之後的景色,是一生難忘的絕景。連在宮古島住了好多年的我,看幾次都感動。

希望你成為能說「不是不該是這樣,而是我知道會這樣所以準備好了」的人。這樣,17END就會成為最棒的回憶。

戴上帽子、帶著水、穿上運動鞋。查好退潮時間、瞄準晴天。別勉強、按自己的步調。

這樣準備好再前往,下了消波塊後展開的白沙灘與清透的海,肯定會迎接你。

17END 不像日本的景色

「啊,來對了」,肯定能打從心底這樣想。

我也會再去。下次想清早去、獨佔沒人的17END。也想看冬天的17END。夕陽的時間,也想再去一次。

不管去幾次,17END都會展現新的面貌。那就是17END的魅力。雖然辛苦,但正因如此是特別的地方。

你也,準備好、去看17END真正的樣子吧。肯定,有超乎期待的景色在等著。