- 이라부섬에 간다면 꼭 먹어 보길 바라는 사타안다기
- 사타안다기를 서툴어하던 내가 5번이나 다니는 이유
- 나카유쿠이라는 이름이 좋다고 나중에 깨닫는다
- 위치는 알기 쉽지만 주차장에서 헤맨다
- 영업시간이 독특하니 꼭 확인하길 바란다
- 자색고구마 사타판빈이 100엔이라니 너무 싸다
- 사타판빈이라는 부르는 법을 외운다
- 식어도 맛있어 기념품으로 10개 산다
- 사타판빈 아이스크림은 여름에 먹고 싶다
- 개점 전부터 줄 서는 사람이 있는 건 사실
- 생선 튀김도 은근히 맛있다
- 빙수도 있다는 걸 알고 놀란다
- 주변 관광 스폿과 추천 루트
- 품절로 못 산 실패담이 있다
- 이라부 대교가 생기기 전부터 인기였다고 한다
- 점원이 늘 웃는 얼굴인 게 좋다
- 한꺼번에 사는 사람을 보고 나도 시도한다
- 나카유쿠이 상점에 갈 때의 주의점
- 자주 묻는 질문과 답변
- 나카유쿠이 상점이 없는 이라부섬은 생각할 수 없다
이라부섬에 간다면 꼭 먹어 보길 바라는 사타안다기
"이라부섬에 간다면 이거 꼭 먹어." 친구가 라인으로 그렇게 보내온 사진이 은은히 보랏빛이 도는 동그란 튀김 과자였습니다. 값을 물으니 100엔(약 ₩900). 그 시점에서는 "뭔가 싸 보이는 과자네" 정도로밖에 생각하지 않았습니다.
실제로 가게 앞에 도착한 건 아침 9시쯤으로, 개점까지 30분이 남았는데 5명이 줄 서 있었습니다. 줄에 끼어 기다려 개점 직후 "자색고구마 사타판빈 2개 주세요" 하고 주문하니, 봉지에서 김이 나오는 상태로 건네받았습니다. 차에 올라타 안전벨트를 매기 전에 한입 먹었습니다.
소리가 나왔습니다. 무겁지 않다. 기름지지 않다. 겉이 바삭하고 속이 폭신하게 무너집니다. 자색고구마의 단맛은 너무 주장하지 않고, 흑설탕의 풍미가 슬쩍 이어집니다. 2개째는 더 빨리 입에 들어갔습니다. 3개째가 갖고 싶어진 건 다 먹고 바로였습니다.
그 뒤로 이라부섬에 올 때마다 반드시 들릅니다. 정신 차리니 5번을 넘었습니다. 이 글에서는 몇 번이나 다니며 보인 것, 영업시간의 함정, 주차장의 헤매는 지점, 품절을 피하는 방법까지 전부 적습니다.
사타안다기를 서툴어하던 내가 5번이나 다니는 이유
사타안다기는 솔직히 잘 못 먹었습니다. 나하 시장에서 먹은 것이 바깥쪽의 딱딱함과 기름짐으로, 1개로 만족이라기보다 1개로 충분하다는 느낌. "오키나와 명물이니까 먹는다"는 의무감으로 입에 넣는 것으로, 좋아서 사는 것은 아니었습니다.
나카유쿠이 상점 것을 먹었을 때 개념이 바뀌었습니다. 가볍다. 폭신하다. 바깥쪽 바삭함은 얇아 이가 잘 들어가고, 속이 부슬부슬 무너집니다. 자색고구마가 반죽되어 있어 반죽이 은은히 보라색이라 모양새도 귀엽습니다. 단맛이 절제되어 먹은 뒤 속이 무거워지는 감각이 없습니다.
함께 간 친구도 "이거 사타안다기 같지 않네"라고 말했습니다. 서툰 의식이 있는 사람일수록 한번 시도해 보길 바랍니다. 먹어 보지도 않고 싫어해 손해 보던 저처럼 될지도 모르니까.
나카유쿠이라는 이름이 좋다고 나중에 깨닫는다
"나카유쿠이"라는 이름을 처음 봤을 때는 별난 이름이네 하고 생각할 뿐이었습니다. 나중에 알아보니 오키나와 말로 "한숨 돌림"을 뜻한다는 걸 알고, 그걸 읽은 순간 이 가게가 조금 좋아졌습니다.
드라이브 도중에 훌쩍 들러 사타판빈을 1개 사서 차 안에서 먹으며 쉽니다. 정신 차리니 그 사용법밖에 안 하고 있습니다. 17END로 향하기 전에 들르거나, 도구치노하마에서 돌아오는 길에 들르거나, "잠깐 나카유쿠이(한숨 돌림) 하고 가자"는 기분으로 움직입니다.
섬에는 늘 서두르지 않아도 되는 시간이 있습니다. 그 공기에 어울리는 이름이라고 생각합니다.
위치는 알기 쉽지만 주차장에서 헤맨다
쿠니나카 지구에 있습니다. 이라부 대교를 건너 차로 10분쯤. 주소는 오키나와현 미야코지마시 이라부 쿠니나카 57-3. 구글 지도에서 "나카유쿠이 상점"으로 검색하면 바로 나옵니다.
주택가 속에 있지만 행렬 덕분에 위치는 금방 압니다. 멀리서 봐도 거기에 사람이 모여 있는 게 보입니다.
문제는 주차장 입구입니다. 처음 갔을 때는 두 번 지나쳤습니다. "큰 나무가 표지"라고 들었지만 어느 나무인지 잘 몰라, 나중에 온 차가 쓱 들어가는 걸 보고 겨우 알아챘습니다. 길이 좁아 맞은편 차와 마주치는 일도 있으니 주의가 필요. 붐빌 때는 가게 옆 공터가 만차가 되기도 합니다. 조금 기다리면 들어갈 수 있고 회전은 빠릅니다.
영업시간이 독특하니 꼭 확인하길 바란다
영업시간이 몇 가지 함정을 갖고 있습니다. 모르고 가면 닫혀 있는 일이 있습니다.
- 화·수·금·토·일: 9:30〜12:00 / 13:30〜16:00(점심 휴식 있음)
- 월요일: 13:30〜16:00만(오전은 휴무)
- 목요일: 정기 휴일
최신 영업시간·정기 휴일은 타베로그 나카유쿠이 상점에서 확인하세요.
낮 12시부터 13시 반까지 닫습니다. "런치 후에 들르자"는 계획은 성립하지 않습니다. 저도 12시 넘어 도착해, 구글 지도가 영업 중이라고 표시하는데 가게가 닫혀 있어 곤란했습니다. 점심 휴식은 구글 지도 영업시간 표시에 반영되지 않는 일이 있습니다.
월요일 오전도 요주의. 아침 일찍 가려고 월요일에 향하면 오후부터만 엽니다. 화·수·금·토·일 오전에 가는 것이 가장 확실하게 열려 있는 일정입니다.
자색고구마 사타판빈이 100엔이라니 너무 싸다
자색고구마 사타판빈 1개 100엔(약 ₩900). 이 금액에 이 퀄리티를 살 수 있는 건 어딘가 다른 데서는 생각하기 어렵습니다.
갓 튀긴 것을 봉지에 넣어 건넵니다. 열면 김이 나옵니다. 겉이 바삭하고 속이 폭신폭신. 자색고구마의 연보라가 반죽에 퍼져 있고, 흑설탕의 단맛은 고급스럽고 무겁지 않습니다. 3개 먹어도 속에 안 옵니다. 그게 보통 사타안다기와의 가장 큰 차이라고 생각합니다.
친구의 남편이 사타안다기를 싫어하는데도 "이건 맛있다"고 말했습니다. 본인은 "사타안다기가 아니니까"라고 했지만, 정확히는 사타판빈이니 확실히 사타안다기는 아닙니다. 말 문제는 차치하고, 서툰 사람도 먹기 쉬운 건 사실입니다.
사타판빈이라는 부르는 법을 외운다
"사타판빈"은 미야코지마 방언으로 튀김 과자를 가리키는 말. "사타"가 설탕, "판빈"이 튀김의 뜻. 오키나와 본섬의 "사타안다기"에 해당하지만, 미야코지마에서는 "사타판빈"이라고 부릅니다.
가게 메뉴에도 "자색고구마 사타판빈"이라고 적혀 있습니다. "사타판빈 주세요" 하고 주문하면 왠지 현지 말로 이야기하는 듯한 감각이 있습니다. 현지 사람도 일상적으로 쓰는 말로, 여행자가 써도 전혀 이상하지 않습니다. 외워 두면 주문할 때 헤매지 않습니다.
식어도 맛있어 기념품으로 10개 산다
갓 튀긴 게 가장 맛있는 건 틀림없습니다. 겉이 바삭하고 속이 폭신폭신한 상태는 봉지를 연 순간에만 맛볼 수 있습니다. 다만 식어도 맛있습니다. 식으면 겉이 사각하고 속이 촉촉하게 바뀝니다. 식감은 다르지만 이것대로 나쁘지 않습니다.
상온에서 3일 보존할 수 있어 기념품에 어울립니다. 10개나 20개 한꺼번에 사는 사람을 자주 봅니다. 100엔×10개로 1,000엔(약 ₩9,000)이니, 직장이나 가족에게 돌리는 기념품으로 가성비가 좋습니다. 전에 10개 가져가 가족에게 돌렸더니 전원에게 호평이라 다음 여행에서도 부탁받았습니다. 토스터로 조금 데우면 바삭한 감촉이 돌아오지만 고소함은 떨어집니다. 먹는 날에 사는 게 가장 좋지만 다음 날에도 충분히 맛있습니다.
사타판빈 아이스크림은 여름에 먹고 싶다
사타판빈 아이스크림은 390엔(약 ₩3,500). 사타판빈 위에 블루실 아이스크림을 올린 것으로, 6종류에서 고를 수 있습니다. 바닐라, 자색고구마, 흑설탕, 바닐라＆쿠키 등이 있습니다.
저는 자색고구마 사타판빈에 자색고구마 아이스크림을 고르는 일이 많습니다. 자색고구마×자색고구마로 통일되어 단맛의 톤이 일정합니다. 뜨끈한 사타판빈에 차가운 아이스크림이 올라가 있어 서둘러 먹지 않으면 녹습니다. 그 초조하게 먹는 느낌도 여름다워서 좋습니다.
처음인 사람은 우선 100엔 사타판빈을 1개 먹고 나서 다음에 아이스크림 올림을 시도하는 게 좋다고 생각합니다. 먼저 아이스크림 버전부터 들어가면 플레인의 바삭한 식감을 처음에 경험하지 못한 채 끝납니다.
개점 전부터 줄 서는 사람이 있는 건 사실
9시 전에 도착해도 사람이 줄 서 있는 일이 있습니다. 개점 30분 전부터 10명 이상 줄 서 있던 아침도 있었습니다. 주말이나 관광 시즌은 특히 빠릅니다. 먹어 보면 줄 서는 이유를 알 수 있습니다.
테이크아웃 전문이라 회전은 빠릅니다. 주문해 받기만 하면 되니 10명 줄 서 있어도 10〜15분이면 살 수 있는 일이 많습니다.
평일 오전은 한산합니다. 화요일이나 수요일 10시쯤이면 3〜5명 정도일 때도 있습니다. 평일에 시간 융통이 된다면 이 시간대가 쾌적하게 살 수 있는 타이밍. 품절 리스크도 낮아집니다.
주말 점심 전에는 품절될 수 있습니다. 확실히 사고 싶다면 개점 직후 9시 반이나 늦어도 10시까지 도착하도록 합니다.
생선 튀김도 은근히 맛있다
사타판빈에 주목이 쏠리기 쉽지만 생선 튀김도 80엔(약 ₩720)으로 맛있습니다. 옛날 방식 오키나와 튀김 느낌으로, 갓 튀긴 뜨끈한 것을 먹으면 짠맛이 적당합니다. 한번 호텔에 가져가 밤에 먹었더니 맥주에 어울렸습니다.
채소 튀김도 있다고 하지만 갈 때마다 품절입니다. 한 번도 못 사 봤으니 다음번엔 개점 직후에 시도하고 싶습니다. 생선 튀김 3개로 240엔(약 ₩2,200), 사타판빈과 합쳐 500엔 이내로 들어갑니다.
빙수도 있다는 걸 알고 놀란다
빙수가 200엔(약 ₩1,800)부터 있다는 걸 안 건 최근으로, 사타판빈밖에 눈에 안 들어와 알아채지 못했습니다. 폭신폭신한 얼음이 맛있다는 후기를 본 뒤로 다음에 갈 때의 즐거움이 늘었습니다.
여름철은 특히 인기로, 사타판빈 아이스크림이냐 빙수냐로 고민하는 사람도 있다고 합니다. 둘 다 시켜도 400〜500엔대. 1,000엔 이내로 사타판빈, 아이스크림, 빙수를 전부 시도할 수 있으니 사치스러운 한숨 돌림에 딱 좋습니다.
주변 관광 스폿과 추천 루트
나카유쿠이 상점은 이라부섬·시모지섬 관광 스폿으로 가는 도중에 위치해 있습니다. 사타판빈을 사면서 함께 들르기 쉬운 곳을 3곳 소개합니다.
17END까지 차로 15분
17END는 시모지섬 공항 활주로 끝에 있는 경승지. 간조 때의 에메랄드그린 바다와 비행기 촬영 스폿으로 유명해, 맑은 날의 투명도는 압도적입니다. 나카유쿠이 상점에서 차로 15분쯤. 사타판빈을 사서 17END에서 바다를 보며 먹는 게 제 단골 코스. 뜨끈할 때 이동해 바다 앞에서 펼칩니다. 그것만으로 여행의 질이 올라가는 기분이 듭니다.
도구치노하마까지 차로 5분
도구치노하마는 이라부섬에서 가장 유명한 해변. 새하얀 모래사장과 투명도 높은 바다가 특징으로, 스노클링에도 어울립니다. 나카유쿠이 상점에서 차로 5분이라는 가까움. 해수욕에서 돌아오는 길에 들르는 게 좋아하는 사용법으로, 헤엄친 뒤 사타판빈을 먹으면 지친 몸에 단맛이 스며듭니다.
이라부 대교를 건너자마자
이라부 대교를 건너 왼쪽으로 돌아 10분쯤이면 나카유쿠이 상점에 도착합니다. 미야코지마에서 이라부섬에 들어간 직후에 들를 수 있으니 "섬에 오면 우선 맨 먼저"라는 들름 방식도 가능합니다. 무료로 건너는 다리로 일본 최장인 3,540미터, 다리 위에서의 경치도 볼거리 중 하나.
품절로 못 산 실패담이 있다
오후 2시에 도착했더니 "오늘은 이미 품절됐어요"라는 말을 들은 적이 있습니다. 2시인데 하고 생각했지만 인기 가게니 어쩔 수 없습니다. 그 뒤로는 되도록 오전에 가게 하고 있습니다.
주말은 점심 전에 품절되기도 합니다. "10시 전에 도착"을 목표로 하면 거의 확실히 살 수 있고 갓 튀긴 것도 먹을 수 있습니다. 평일에도 저녁 가까이 가면 품절돼 있는 일이 있습니다. 구글 지도의 "영업 중" 표시만 믿고 가면 폐점은 안 했는데 물건이 없는 상황이 됩니다. 확실히 사고 싶다면 시간을 의식해 움직이는 게 좋습니다.
이라부 대교가 생기기 전부터 인기였다고 한다
다리가 개통하기 전, 이라부섬은 페리로만 건널 수 있었습니다. 그래도 나카유쿠이 상점에 다니는 사람이 있었다고 들었습니다. 페리를 타고서라도 먹으러 올 가치가 있었다는 것입니다.
다리가 생겨 접근이 편리해진 뒤에도 현지 단골손님은 변함없이 계속 다닙니다. 아침부터 현지 할아버지나 할머니가 사러 오는 걸 보면 관광객용이 아니라 현지 일상에 뿌리내린 가게라는 걸 알 수 있습니다. 관광객이 늘어도 값은 100엔 그대로 이어가고 있습니다.
점원이 늘 웃는 얼굴인 게 좋다
붐빌 때도 점원의 대응이 정중하고 느낌이 좋습니다. "갓 튀긴 게 되지만 조금 기다려 주시겠어요?" 하고 매번 물어 줘서 기다리는 게 전혀 힘들지 않습니다. 오히려 갓 튀긴 걸 먹을 수 있다고 생각해 조금 기뻐집니다.
현지 단골에게도 관광객에게도 똑같이 대해 줍니다. 바빠 보여도 거친 느낌이 없습니다. 기분 좋게 살 수 있으니 또 오자고 생각하게 됩니다. 대응 하나로 인상은 바뀝니다. 여기는 매번 좋았습니다.
한꺼번에 사는 사람을 보고 나도 시도한다
"20개 주세요" 하고 주문하는 사람을 처음 봤을 때는 어쩌려고 하나 생각했습니다. 이야기를 들으니 직장과 가족에게 줄 기념품이라고 합니다. 100엔×20개로 2,000엔(약 ₩18,000). 그만큼의 양을 가져가도 모두에게 1〜2개씩 건넬 만한 수가 됩니다.
저도 전에 6개 가져가 가족에게 돌렸는데 전원에게 호평이라 "더 사 오지 그랬어"라는 말을 들었습니다. 다음엔 10개 살 예정입니다. 봉지에 넣어 줘서 들고 다니기 쉽고, 상온 3일이라는 보존 기간도 여행 기념품으로 충분한 여유가 있습니다.
나카유쿠이 상점에 갈 때의 주의점
실제로 몇 번이나 다니며 안 주의점을 정리합니다.
영업시간을 반드시 확인한다
점심 휴식이 있다는 점, 월요일은 오후만, 목요일은 정기 휴일이라는 점을 사전에 확인하고 갑니다. 구글 지도의 "영업 중" 표시가 점심 휴식을 반영하지 않는 일이 있습니다.
오전에 가는 게 추천
품절을 피하려면 오전이 확실. 주말은 점심 전에 품절되기도 합니다. 9시 반 개점 직후나 늦어도 10시를 목표로 도착하도록 합니다.
주차장 입구가 알기 어렵다
처음인 사람은 지나치는 일이 많습니다. 다른 차의 움직임을 보고 입구를 판단하는 게 빠릅니다. 길이 좁으니 맞은편 차에 주의.
행렬이 있어도 회전은 빠르다
테이크아웃 전문이라 10명 줄 서 있어도 10〜15분이면 살 수 있는 일이 많습니다. 행렬을 봐도 포기하지 않아도 됩니다.
현금만
신용카드는 쓸 수 없습니다. 100엔 단위라 잔돈을 준비해 가면 편합니다.
자주 묻는 질문과 답변
Q: 나카유쿠이 상점은 어디에 있어?
오키나와현 미야코지마시 이라부 쿠니나카 57-3. 이라부 대교에서 차로 10분쯤의 쿠니나카 지구. 구글 지도에서 검색하면 나옵니다.
Q: 영업시간과 정기 휴일은?
화·수·금·토·일은 9:30〜12:00과 13:30〜16:00의 2부제. 월요일은 13:30〜16:00만. 목요일은 정기 휴일.
Q: 주차장은 있어?
가게 옆 공터가 주차 공간. 입구가 알기 어려우니 다른 차의 움직임을 참고로. 만차일 때는 조금 기다리거나 근처에 노상 주차하는 사람도 있습니다.
Q: 값은?
자색고구마 사타판빈 1개 100엔. 사타판빈 아이스크림 390엔. 생선 튀김 80엔. 빙수 200엔부터.
Q: 얼마나 기다려?
테이크아웃 전문이라 회전이 빠릅니다. 붐빌 때도 10〜30분이면 살 수 있는 일이 많습니다. 평일 오전은 5〜10분일 때도.
Q: 매장 내 취식은 있어?
없습니다. 테이크아웃 전문. 차 안이나 근처 관광 스폿에서 먹는 사람이 많습니다.
Q: 기념품으로 가져갈 수 있어?
상온에서 3일 보존할 수 있습니다. 10개나 20개 한꺼번에 사는 사람도 많습니다.
Q: 품절될 때가 있어?
있습니다. 주말이나 오후는 품절 가능성이 높습니다. 확실히 사고 싶다면 오전에 갑니다.
Q: 신용카드는 쓸 수 있어?
현금만.
나카유쿠이 상점이 없는 이라부섬은 생각할 수 없다
17END에 가고, 도구치노하마에서 헤엄치고, 나카유쿠이 상점에서 사타판빈을 산다. 이 셋이 갖춰져야 비로소 이라부섬을 방문한 감각이 됩니다. 어느 하나 빠지면 아쉽습니다.
현지 사람이 매일같이 다니고 관광객도 줄 서서 기다립니다. 다리가 개통하기 전부터 이어져 온 가게로, 값도 변하지 않았습니다. 변하지 않는 것이 이곳의 신뢰의 근거라고 생각합니다.
사타안다기에 서툰 의식이 있는 사람일수록 한번 시도해 보길 바랍니다. 무겁다, 기름지다, 더부룩하다는 이미지를 바꿔 줄지도 모릅니다. 100엔으로 먹을 수 있는 것으로, 이라부섬에서 이걸 넘는 것을 아직 만나지 못했습니다.
