第一次降落在下地島機場時,走出跑道的瞬間有點不知所措。看哪裡都是平的,樹也低,天空大得誇張。明明應該跟伊良部島由橋相連,卻連有沒有渡過來都記憶模糊,島的輪廓不清晰。「咦,這裡是哪裡來著」這麼想。
那就是跟下地島的最初相遇。
面積9.68平方公里。最高海拔21.6公尺。河川為零。在地圖上看薄得平得令人吃驚的島,跟隔壁的伊良部島相比沒有存在感。觀光導覽也多以「有下地島機場的島」介紹,島本身的歷史被講述的機會不多。
但實際上,這座小島留有500年以上的記錄。朝鮮的漂流船記錄的文書、古琉球時代村落的痕跡、1771年將島整個吞沒的大海嘯爪痕、40年以上持續培育飛行員的機場。與地形的單調相反,堆疊起來的時間很厚。
這篇文章會從下地島地形的形成到現在的歷史,夾雜走過現地的體驗來寫。看著通池想「為什麼這裡開著這種洞」的疑問,在機場停車場眺望飛機時感到「為什麼訓練用機場成了觀光地」的不可思議,透過追溯歷史,答案會一點點看見。
讀歷史文章時,有沒有感覺過「太難看不懂」呢。只是年號和事件並排,跟自己的生活哪裡都連不上的感覺。這篇文章想寫成不會那樣。過伊良部大橋進入下地島時、在帶岩前停下腳步時、站在17END的沙灘時。知道那地方是經過什麼緣由在那裡的,跟景色的距離就會改變。那是我目標的東西。
下地島在「35END」這個地方也能眺望飛機的起降。是相當於跑道南端的地點,眼前客機通過的魄力跟17END又不同。地名有編號,是來自跑道的方位角,飛行員們使用的叫法就那樣定著成了地名。「35END」這個地名本身,至今仍承接著這座島作為訓練機場走過的歷史。島的名字或地名,有時刻著那地方的來歷。
下地島的形成與地形|隆起珊瑚礁造就的平坦島
走在島上,腳下白得很。不是沙也不是土,粗糙白白的岩石在地面露臉的地方有好幾處。這就是琉球石灰岩。整座島被這種多孔質的岩覆蓋。
下地島是由隆起珊瑚礁形成的島。遙遠的昔日,海底的珊瑚礁因地殼變動被推升,作為陸地現身。隆起後也歷經漫長的歲月雨水或海水持續溶解石灰岩,在地表下造了無數的空洞或通道。其結果誕生的,是島上各處散布的不可思議地形。
通池是其最佳的例子吧。跟海相連的兩個洞開在島的內陸部,水面又深又藍。作為遊客為了拍照造訪的景點有名,但那洞是珊瑚礁溶蝕形成的洞窟天花板崩落而成的。知道地形後再看,「這裡以前是洞窟」這種感覺就變真實。看似深不見底的水的藍、那底部跟海相連這個事實,在知道地形的形成後看,意義都會改變。
平坦的地形沒有河。就算下雨,水也馬上滲入多孔質的石灰岩。在能形成河川般的水流過地表前就消失了,所以整座島哪裡都低、哪裡都白白的景色。田或道路,稍微挖就會出現白岩的土地。
最高海拔21.6公尺,在沖繩的島中也格外地低。一到颱風時期波浪有時會越過島,自古對居民來說海是恩惠也同時是威脅。那份恐懼在1771年的大海嘯成為現實,但那後面再寫。
地形的特徵,還有一個不可忘記的是「島難看見」這點。沒有高山,也沒有突出的地形,所以從遠處搭船靠近時難察覺島的存在。對昔日的航海者來說,這座低的島既是碰撞的危險,也是隱藏的避難場所。宮古的島嶼作為「在航路旁的不可思議的島」被外國的文書記錄的背景,或許也跟這地形的低有關。
島的地形本身,也可說是歷史的主角。人們的生活方式、農業的形態、交通基礎設施的建造方式,全部都從這「平坦、低、沒有河、由多孔質石灰岩形成的島」這個條件開始。不先知道這地形,下地島發生過的許多事就難理解。

古老記錄留下的下地島|1463年,朝鮮王朝實錄記載的「時麻子島」
下地島的名字在文獻登場最古老的記錄,據說是1463年的朝鮮王朝實錄。朝鮮的船漂流到宮古海域時,跟島民的交流被詳細記錄,其中出現「時麻子島(Shimakojima)」這個名字。研究者們認為這「時麻子島」指的是下地島。
500年以上前的外國記錄,留有這座小島的名字,仔細想想是不可思議的事。對漂流的朝鮮船員來說,宮古海域是攸關性命的地方。靠近哪座島、跟哪個島民交談、得到什麼食物。這種細微的往來被記錄,是因為有回國後製作詳細報告書的義務,那至今500年後仍以可讀的狀態保存著。
日本側記錄沒留下的事,刻在渡海的朝鮮的記錄裡。歷史就是這種東西,依誰寫的、為何而寫,留下的東西會改變。朝鮮王朝的書記作為職務記錄的漂流報告,照亮了沖繩離島的歷史。
可知當時的下地島已經有人住,或至少有人定期往來。伊良部島和下地島地形上一體,兩座島的人嚴格區別「是哪座島民」或許沒太大意義。應該共同在宮古的海捕魚、共同熬過颱風。
有這記錄,就能說「至少1463年下地島作為有人住的島運作著」。在那之前如何,目前沒有明確的記錄。沉在海底的石灰岩島隆起成陸地,最初的人何時踏入那裡。那答案還不清楚。
不過,宮古的島嶼在東亞航路上,從早期就跟外部接觸是確實的。中國、琉球、日本、朝鮮這多個勢力在海上往來的時代,宮古的島民向漂流船提供食物,有時做資訊的往來。下地島也應該是那交流場的一部分,只是沒留在文書,認為有更多接觸比較自然。

古琉球時代的村落|木泊村(Kidomari村)的痕跡
古琉球的時代,下地島靠伊良部島一帶,已知有叫「木泊村(Kidomari村)」的聚落。正確的地方據說是現在佐和田地區一帶,但去到現地也幾乎沒有看得見的痕跡。沒有石碑,沒有建築的遺跡,作為地名是否留著也有不確定的部分。
「Kidomari」這個詞有種說法是「木停泊的地方」,也就是船靠的港的意思。在平坦的下地島中,有船能安全靠近地形的地方聚集了人,形成了聚落。跟海共生是理所當然的時代,船能靠的地形比什麼都有價值。
古琉球時代的行政,宮古的島嶼以「間切(Magiri)」這種區分管理。下地島跟伊良部島一起屬於同一行政單位,並非被當作獨立的行政區。比起島,更接近被當作伊良部島一部分管理的形象。當時的宮古在琉球王國支配下,是從宮古島往各島派遣官員的機制。也有貢納米或粟等產物的義務,離島的生活以農業和漁業勉強糊口,持續著上納其中一部分的形式。
Kidomari村何時消失、為何被其他聚落統合,並不清楚。是記錄少的時代的事,詳情仍在研究途中。2013年出了「伊良部・下地島Kidomari村跡調查成果報告」這份研究報告,但謎仍多。沒留在記錄的生活的堆疊,在某個時點改變了聚落的形態。那是經過幾世代的事,如今已難追溯。
島上殘留的小神社或拜所中,或許有在哪裡保有那時代記憶的。問土地的老人,有時會出現「以前這附近聚集著人」的話。沒成為記錄的歷史,有時作為記憶留著。

牧場的開設|近世初頭,下地島是牛馬的放牧地
進入近世,下地島開始被當作養牛或馬的島活用。平坦的地形和寬廣的草地適合放牧家畜。1767年(琉球王國時代),留有為了維持牧場指示在島上種樹的記錄。守護牧場,是那麼重要的課題。
當時的宮古・八重山,家畜在農業和運輸兩方面都不可或缺。沒有水牛或馬就難以耕農地,也難以運物資。在下地島設置專用的牧場,擔負著維持宮古整體農業基礎的角色,可知並非「什麼都沒有的離島」,而是作為「運作的土地」被有意地使用。
管理牧場,不只要維持草地,也需要確保水。在沒有河的下地島,認為是造蓄雨水的設施、挖井,來確保家畜喝的水。石灰岩的地盤排水太好,水容易消失到地下。水管理的困難在現代農業也是課題,再次可知是從古代一直持續的問題。
作為牧場使用的土地,後來成了機場。跑道需要的寬廣平坦土地,也適合牧場。用途完全不同,但「寬廣與平坦」這個條件,是下地島這塊土地一貫的價值。依時代放什麼會改變,但那土地擁有的特性本身不變。島的地形,歷經幾百年被持續用於不同用途,我覺得很有意思。
這牧場在1771年的海嘯受到巨大的損害。家畜溺斃,草地被水淹,長年培育的放牧地一夜之間毀滅。海嘯前後,島的產業結構不得不改變。那故事接續到下一節。

佐和田橋的架橋與明和大海嘯|1771年,襲擊島的自然災害
1771年3月10日(農曆)。這日期在講述宮古・八重山的歷史上避不開。芮氏規模8.0的地震以八重山諸島南方海底為震源發生,其後湧來的海嘯將石垣島為首的宮古・八重山的島嶼毀滅性破壞。是被稱為「明和大海嘯」的事件。
下地島也湧來巨大的波。記錄寫著約13丈(大約40公尺)的波打來。考量島的最高海拔是21.6公尺,等於整座島完全水沒。沒有逃生處。牧場水沒,牛也馬也溺死。當時連結伊良部島和下地島的「佐和田橋」,也因這海嘯損壞。
帶岩(Ōiwa)這個巨岩橫躺在下地島的西岸。長約26公尺,寬・高都數公尺,超乎想像的大小的岩。這據說是明和大海嘯從海打上來的。曾去看過一次,對岩的尺寸「這是被波移動的嗎」這感覺跟不上。就那麼大。要作用多大的力,那岩才會從海被運到陸。就算用數字說,想像也跟不上。
海嘯石是把過去海嘯的證據傳到現在的地形。歷經幾百年的現在,那岩留在島的岸邊,就會持續向看到它的人傳達「那時發生了什麼」。歷史的記錄不只是文字。地形本身有時會成為記錄。
明和大海嘯之後,人口銳減的宮古・八重山的島嶼,復興花了漫長的歲月。下地島的牧場也不會馬上恢復吧。以海嘯為界,跟海的關係方式改變的人也應該很多。
現在造訪這座島的人,多半在帶岩前拍照就通過。但知道那岩在那裡的理由,景色的意義就會改變。250年前這裡發生了什麼,那痕跡至今仍留在岸邊。

近代的交通基礎設施整備|連結下地島與伊良部島的6座橋
下地島和伊良部島之間現在架著6座橋。兩座島在地圖上看近得驚人,也有只隔著狹窄水路的地方。即使如此沒有橋就只能搭船渡,日常的往來不便的時代持續著。
最古老的橋是國仲橋,1912年架橋。接著1919年仲地橋接續。20世紀初頭,是沖繩還是大日本帝國一部分的時代,行政的基礎設施整備在各地推進的時候。離島也架橋,連結島與島的動向開始了。
架橋前,要往來下地島和伊良部島之間只能搭小船渡。看準退潮的時機,把載著行李的船開到水路。天氣差也有渡不了的日子。如果學校在伊良部島,下地島的小孩們應該每早渡過去上學。那種生活的不便,橋一座座解消了。
6座這個數字,顯示兩座島之間有複數的水路。各座橋架的時期或目的稍微不同。為了運農業用的物資、為了確保上學的路、為了連結漁業的據點。每座橋都有當時人們的需要。最後1座架的是進入1960年代後,橋的整備到完結花了半世紀以上。
開車跑,幾乎不會意識就渡過6座橋。但在橋上稍微停下,俯瞰水路,就會來「以前是搭船往來」的實感。沒有橋的時代,這水路是渡不了的境界。架橋多麼改變了日常,有數字看不出的部分。從橋上看見的景色寧靜,水面受光閃閃。雖不是觀光名勝,但站在這裡,能感受島與島連結起來的歷史時間。
機場完成後,下地島跟伊良部島越來越作為一體運作。有橋的網絡才開始,下地島機場能作為伊良部島整體的交通據點使用。

下地島機場的開港|1979年,前往飛行員訓練之島
1966年,日本的航空審議會出了某個答覆。為了對應噴射客機的大量運輸時代,應盡早整備飛行員訓練專用的飛行場。噴射機快、重、起降的難度高。要大量培育熟練的飛行員,判斷需要專用的訓練設施。
在那霸機場訓練會妨礙實際的客運班機。本州的機場也擁擠難用於訓練。於是,尋找人口少、周圍沒住宅、能寬取跑道的地方。候選地的調查1968年進行,下地島浮上成為有力候選。有寬廣平坦的土地、氣象條件穩定、周圍障礙物少。作為飛行員訓練的地點,幾乎條件齊全。
1979年7月,下地島機場正式開港。作為日本唯一的飛行員訓練專用機場的出發。
有沒有聽過觸地重飛訓練這個詞。著陸跑道的瞬間,不停下就那樣催引擎再次起飛的訓練。從機場外看,飛機好像一直反覆著陸和起飛,最初會想「那飛機,是不是有什麼故障」。不是那樣,知道那才是訓練正確的做法是後來的事。多次飛同樣的航線,把著陸的感覺滲入身體。
下地島被選的理由之一,是宮古天候的穩定性。除颱風季外,全年能飛行訓練的晴天多。不易起霧、能取視程的日子也多。氣象條件適合訓練,光那樣就是巨大的價值。本州的機場常因等天候中斷訓練,下地島則能有效率地賺訓練時間。那好處,是這機場40年持續被選的理由的一部分。
全日空、日本航空,其後是香草航空等許多航空公司在這裡培育飛行員。在下地島機場累積訓練的飛行員,如今仍飛在日本各地的天空。這麼想,就感到某種特別的東西。對遊客看似無緣的這機場,其實是長年支撐日本航空的地方。
從停車場越過跑道眺望飛機,那份重量或說歷史的厚度,感覺稍微傳來。

下地島機場的客運化|2019年,進化為觀光之島
長期以來,下地島機場對一般旅行者是無緣的地方。訓練專用,不飛客運班機。沒有買票能搭的班機,所以無法以觀光目的使用機場。那種狀況持續了近40年。
進入2010年代,出現變化的徵兆。到宮古島的遊客增加,交通的需求提高。要作為訓練專用機場持續使用,也有相對設施規模稼動率低的問題。能不能飛客運班機,這議論開始動起來。
2019年3月30日,宮古下地島機場航廈開業,捷星的首班著陸了。曾看過那天的樣子的照片,是簡約又有品味的航廈,有觀光地般的氛圍。跟訓練機場的粗獷是兩回事,開放的空間。跟「訓練之島」的形象相當不同。
說客運化改變了什麼,是到宮古區域的抵達地點增加了。以前只能經那霸或降在宮古機場的旅行者,能從下地島直接進入伊良部島・下地島區域。到飯店或觀光景點的移動距離縮短,從抵達後馬上就能品味離島氣氛。
另一方面,觸地重飛訓練並非完全消失。成了客運班機和訓練兩者都用的機場。從停車場看天空,客機和訓練機有時會交互出現。用同一條跑道,以不同目的飛。那落差我覺得是下地島機場獨特的個性。
客運化的不久後新冠疫情來了,也有班次銳減的時期。即使如此機場沒停。2022年以後,隨旅遊需求恢復班次也回來,現在作為宮古島旅行的玄關口之一定著了。

行政的變遷|從伊良部町到宮古島市
下地島在行政上,一直跟伊良部島成套處理。作為獨立的行政區運作,至少近代以後沒有。
琉球王國的時代置於宮古的間切制度下,薩摩藩的支配下也持續同樣的框架。到明治成為沖繩縣的一部分,不久作為伊良部村整理了行政區。伊良部村後來升格為伊良部町,下地島作為其一部分被管理。
明治以後的伊良部村・伊良部町時代,役場設在伊良部島側。下地島的居民要做什麼行政手續時,需要過橋去役場。橋整備前,光那樣有時就成了半天的工作。行政窗口在「過橋的前方」這個結構,如今仍沒變。
2005年10月1日,伊良部町與平良市・城邊町・下地町・上野村合併,誕生了宮古島市。這合併,下地島的地址中「伊良部町」這個名字消失了。現在是「沖繩縣宮古島市伊良部」這個地址。
合併定下來的當初,聽說島中有各種意見。對成為大市的一部分行政服務窗口變遠的擔憂,另一方面財政基礎穩定公共事業推進的期待。離島的合併是常有的議論。合併前後日常生活如何改變,用數字難測。也聽過合併結束後「做了真好」的聲音變多的話。
成為宮古島市後的20年間,伊良部島・下地島區域持續大的變化。2015年伊良部大橋通車,從宮古島的交通劇烈改善。2019年下地島機場客運化。因合併成為大市的一部分,這些基礎設施整備加速的一面無法否定。行政的形態改變,直結到改變島的物理樣貌。
伊良部大橋的通車,對下地島也間接給了大的影響。能從宮古島開車渡去伊良部島,就那樣沿橋來下地島變容易了。以前只能搭渡輪渡,移動花時間和成本。橋通車後,遊客的數量增加,島外來的物資運輸成本也下降,生活面也出現了好處。行政的合併和交通基礎設施的整備看似各自,但兩者齊備才第一次「宜居」和「易訪」兩方都改善。
對住的人來說,比起行政的區分日常的生活感覺更重要吧。但「曾是伊良部町時」和「成為宮古島市後」,島的看法從外從內都有改變的部分。

下地島的現在,以及未來
要一句話形容現在的下地島,我覺得是「正在改變的島」。
農業以甘蔗為中心。島的田每年的收穫持續著,到收割的時期,那平坦的島被甘蔗的綠埋滿。依造訪的時期,有時能遇到一望無際都是甘蔗的景色。雖然樸素,但那綠的展開我覺得是島嶼風情之一。冬到春收割前,超過身高的甘蔗沿道路像牆一樣長著,走在島中方向感會有點亂。那也是那樣有意思的體驗。
人口不多,但因為跟伊良部島作為一體運作,日常的生活基礎設施齊全。超市或便利商店在伊良部島側,過橋就到。下地島單獨完結的生活難,所以「下地島的生活」和「伊良部島的生活」境界曖昧,住的人也邊往來兩邊邊生活。
在觀光這點,這幾年存在感大幅改變。宮古下地島機場的開港是直接的契機,機場周邊飯店增加,到17END的訪問者急增。17END是在跑道北端的區域,退潮時出現的淺灘祖母綠和正上方通過的飛機的組合,在SNS傳開一口氣有名的地方。
遊客增加,對島的經濟是正面。另一方面,對曾寧靜的沙灘湧入人潮抱著複雜心情的人也有。哪個觀光地都在發生,但像下地島這樣小而纖細的島,那平衡很難。停車場有客滿的時段、垃圾的問題、瞄準退潮大批人聚集對海的影響。成為觀光地的恩惠和負擔,兩者都作為現實存在著。
來下地島的人想「還想再來」,我覺得不只是景色的美麗。什麼都沒有的寧靜、飛機和海重疊的不可思議景色、只在退潮時間出現的沙洲。守護它,也連結到讓作為觀光地的價值長久持續。島上的人懂這點,正因如此開發的速度該如何,也有傷腦筋的場面。雖然知道不是會出答案的問題,但那種議論持續著本身,也是島活著的意思。
通池、帶岩、17END。巡這些景點時,知道地形如何誕生、岩從哪裡來、這沙灘是何時起有名的,景色的看法就會改變。從「漂亮的拍照景點」,變成「在這座島走過的時間中的地方」。那就是我認為知道歷史的意義。
下地島還有許多未解明的事。Kidomari村的正確地方、海嘯後的復興過程、橋整備前的生活記錄,都只有片段。因為有不懂的事,再來時就會想以稍微不同的視角看島。雖是小島,卻不是看一次就全懂的島。每次來在意的地方會改變。那是下地島我個人喜歡的地方。雖然歷史不會把答案全出,但帶著線索走島的有意思,每次來這裡都感受到。
宮古島市觀光協會發布包含下地島的宮古區域的最新觀光資訊。請作為旅行計畫的參考。







