사와다 유쿠이는 미야코지마 옆 이라부섬 북서부의 사와다 마을에 있는 미야코지마시 지정 사적인 우타키예요. 제신은 우후유누슈로, 1457년에 오키노에라부섬에서 이라부섬으로 도래해 이 땅에서 농경 기술을 퍼뜨렸다고 전해져요. 동행한 "나마"라 불리는 사람들은 높은 항해술을 가져 남서 제도를 오간 증거로서 역사적 가치가 높다고 여겨져요. 본래는 시라토리자키에 있었고 1644년의 봉화 제도 후에 현재지로 옮겨졌다고 생각돼요. 이라부 남구의 사와다・나가하마・구니나카・나카치 네 마을에서는 매년 유쿠이(풍년제)가 거행되어 오곡 풍양과 무병식재를 기원해요. 지역 주민이 지금도 소중히 지키는 현역의 성역이며 야외 배소라 외주에서의 견학은 가능하지만 내부는 제사일 이외에도 들어갈 수 없어요. 조용히 참배・견학을 유의해 주세요.
이 명소의 자세한 글
지도·접근
기본 정보
- 소재지(섬)이라부섬
- 주소오키나와현 미야코지마시 이라부 자 사와다
- 영업/방문 가능 시간24시간(야외의 배소・상시 외주에서 견학 가능). 다만 우타키 내부로는 출입 불가
- 정기휴일없음(상시 개방 / 다만 유쿠이 제사일은 부외자 출입 제한 있음)
- 요금무료
- 주차장없음(전용 주차장 없음. 주변 노상에 세울 경우는 통행・농작업의 방해가 되지 않도록 주의)
- 문의처미야코지마시 교육위원회 평생학습진흥과(문화재계) 0980-72-3764
방문 시 주의·소지품
현역의 제사장이며 지역 신앙의 중심이 되는 신성한 성역입니다. 도리이・배전・배소 내부로는 들어가지 말고 반드시 외주에서의 참배・견학에 그쳐 주세요. 공물・제구에 손대거나 배소 내부를 무단 촬영하는 행위는 엄히 삼갑시다. 유쿠이(풍년제) 등 행사일에는 부외자 출입이 제한됩니다. 마을의 생활 도로에 면해 있으니 견학・노상 주차 시는 통행이나 농작업의 방해가 되지 않도록 배려하고 시종 정숙하게 행동하세요. 주위는 초목이 많고 여름철은 벌레가 나오니 벌레 기피제와 걷기 편한 신발을 권장합니다. 그늘이나 화장실・자판기는 없으니 사와다노하마 주변에서 사전에 해결해 두면 안심입니다.어린아이 동반 방문객께
신성한 우타키(성역)이며 정숙한 행동과 신앙에 대한 배려가 요구되어 0~6세 어린아이 동반의 견학에는 기본적으로 부적합합니다. 놀이기구나 그늘, 화장실도 없고 아이가 뛰어다니거나 큰 소리를 내면 제사의 장에 어울리지 않습니다. 문화재로서 외관만 조용히 확인하는 정도에 그치고 아이 동반으로 섬을 즐긴다면 근처의 사와다노하마나 서해안 공원・시라토리자키에서 지내는 것을 추천합니다.자주 묻는 질문
Q.사와다 유쿠이는 관광객이라도 견학할 수 있나요?
A.야외 배소라 외주에서의 견학・참배는 가능합니다. 다만 우타키는 지역 주민이 제신을 모시는 신성한 성역으로, 도리이나 배소 내부로는 들어갈 수 없습니다. 조용히 견학해 주세요.
Q.안에 들어가 참배할 수 있나요?
A.내부는 지역 분이 소중히 지키는 성역으로 부외자의 출입은 불가합니다. 유쿠이(풍년제)의 제사일은 특히 출입이 제한됩니다. 외주에서의 참배에 그쳐 주세요.
Q.사진 촬영은 해도 되나요?
A.외관의 촬영은 가능하지만 배소 내부나 공물・제구의 촬영, 제사 모습의 무단 촬영은 신앙에 대한 배려로 삼가 주세요.
Q.주차장이나 화장실은 있나요?
A.전용 주차장・화장실・자판기는 없습니다. 견학은 단시간에 그치고 화장실 등은 근처의 사와다노하마 주변에서 해결해 두면 안심입니다. 노상 주차는 통행이나 농작업의 방해가 되지 않도록 주의하세요.
Q.어떤 유서 있는 곳인가요?
A.미야코지마시 지정 사적으로, 제신은 1457년에 오키노에라부섬에서 도래해 농경을 퍼뜨렸다고 전해지는 우후유누슈입니다. 항해술을 가진 사람들의 왕래를 보여 주는 역사적으로 귀중한 우타키로 여겨집니다.